إعدادات العرض
لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ». «کسی که امانت ندارد ایمان ندارد، و کسی که عهد ندارد دین ندارد
لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ». «کسی که امانت ندارد ایمان ندارد، و کسی که عهد ندارد دین ندارد
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت است که می گوید: پیامبر الله صلی الله علیه وسلم برای ما خطبۀ نگفته مگر اینکه می فرمود: «لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ». «کسی که امانت ندارد ایمان ندارد، و کسی که عهد ندارد دین ندارد».
[احمد روایت کرده]
الترجمة
العربية Tiếng Việt Bahasa Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ አማርኛ বাংলা Kurdîالشرح
انس بن مالک رضی الله عنه خبر می دهد که به ندرت پیامبر صلی الله علیه وسلم خطبه یا موعظه می کرد مگر اینکه این دو مطلب را ذکر می کرد: اول: ایمان کامل ندارد کسی که در نفس خود به دیگری در مال و یا جان و یا خانواده او خیانت داشته باشد. دوم: دین کامل ندارد کسی که در عهد و پیمان خیانت نموده و آن را نقض می کند.فوائد الحديث
تشویق به ادای امانت و وفا به عهد، زیرا نقض آنها ایمان را کاهش می دهد.
هشدار از خیانت در امانت و پیمان شکنی، و اینکه آن گناه کبیره است.
حدیث شامل حفظ امانت و عهدی است که بین الله و بنده، او آن که بین خلق با یکدیگر است می باشد.
التصنيفات
اخلاق پسندیده