إعدادات العرض
Que o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - costumava dizer entre as duas prostrações: Ó ALLAH! Perdoa-me, tenha misericórdia de mim, conceda-me o bem estar, guia-me e sustenta-me.
Que o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - costumava dizer entre as duas prostrações: Ó ALLAH! Perdoa-me, tenha misericórdia de mim, conceda-me o bem estar, guia-me e sustenta-me.
Ibn Abbáss - Que ALLAH esteja satisfeito com eles - relatam que o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - costumava dizer entre duas prostrações: << Ó ALLAH! Perdoa-me, tenha misericórdia de mim, conceda-me o bem estar, guia-me e sustenta-me >>.
[Autêntico] [Relatado por Ibn ,Májah]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Русский 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری hu it kn Кыргызча Lietuvių mg rw Soomaali नेपालीالشرح
Ibn Abbáss - Que Allah esteja satisfeito com ele - informa que o profeta - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - costumava dizer entre duas prostrações: ''Ó ALLAH! Perdoa-me!'' Isto é, costumava fazer esta súplica entre duas prostrações e não há diferença entre oração obrigatória e facultativa (quanto a isso) pois a oração toda é composta por recordação de ALLAH e recitação do Alcorão. E o significado do dito: ''Ó ALLAH! Perdoa-me'' Isto é: Cubra-me e não me castigues. ''E tenha misericórdia de mim'' isto é: Envia a misericórdia da Sua parte que abrange o ato de encobrir os pecados e não nos castigar por isso, e ainda agracia-me com o bem na Vida Terrena e no Além. ''E conceda-me o bem estar'' Isto é: Conceda-me a paz e bem estar, na minha religiosidade, contra pecados e assuntos duvidosos, no meu corpo contra doenças, no meu juízo, contra a demência. E a maior doença é a do coração, seja com assuntos duvidosos que levam ao extravio ou paixões destrutivas. ''E guia-me'' O guia divide-se em duas partes: Primeiro: ilustração e guia para a verdade e o correto, e esta sucede para o crente e descrente: {Quanto ao povo de Thamud, indicamo-os o caminho da retidão} [Fussilat: 17], isso significa: mostramos para eles a verdade. O segundo: guia para indicação, compreensão e aceitação, e esta só sucede para os crentes, e é a referida aqui, e seu significado é: Guia-me para a verdade e firma-me nela'' ''E sustenta-me'' Isto é, conceda-me sustento que me torna independente de suas criaturas na vida terrena e conceda um amplo sustento no Além, igual ao que preparaste para os seus servos agraciados.فوائد الحديث
A recomendação de tranquilidade entre as duas prostrações, conforme consta noutros hadices.
A obrigatoriedade de suplicar e dizer: Ó ALLAH perdoa-me! Ou, Ó Senhor perdoa-me! Entre as duas prostrações.
O melhor é fazer a súplica entre duas prostrações, conforme consta, mas se aumentar ou diminuir não invalidará a oração.