الشرح

O chamamento para o Swaláh serve para informar às pessoas que entrou a hora de Swaláh, e as palavras do chamamento para o Swaláh são palavras abrangentes para a doutrina da fé. Neste Hadith, o Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, explicou o que está prescrito que se diga ao ouvir o chamamento para o Swaláh, o ouvinte deve disser o que o Muadhin diz. Quando o Muadhin disser “ALLAH é Grande”. o ouvinte diz: “ALLAH é Grande”, e assim por diante. Exceto quando o Muadhin disser: “Vinde ao Swaláh” e “Vinde ao sucesso”, então o ouvinte diz: “Não há poder nem força exceto através de ALLAH”. O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, afirmou que quem repetir, com sinceridade de coração, o que o Muadhin proclama, entrará no Paraíso. E o Significado das palavras do Adhán “ALLAHU AKBAR”: que significa que Ele, Glorificado seja, é o Maior, o mais Majestoso e o Maior que tudo. “ASH'HADO AN'LAA ILAAHA ILLALLAH” : isto é, não existe divindade verdadeira senão ALLAH. “ASH'HADO ANNA MUHAMMADAN RASSULULLAH”: isto é, reconheço e testemunho com minha língua e coração que Muhammad é o Mensageiro de ALLAH, enviado por ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso, e é obrigatório obedecê-lo. “HAYYA'ALA SWALÁH”, isto é: vinde ao Swaláh, e o ouvinte diz: “LA HAULA WALA QUWWATA ILLA BILLAHI”, que significa: não há como escapar dos impedimentos à obediência, não há força para fazê-lo, e não há capacidade fazer qualquer uma das coisas, exceto com a graça de ALLAH, o Altíssimo. “HAYYA'ALAL FALAH”, ou seja, vinde para a causa do sucesso, que é conquistar o Paraíso e ser salvo do Inferno.