إعدادات العرض
Dois tipos de pessoas do inferno que ainda não vi: um povo com chicotes semelhantes às caudas de vacas, com os quais batem nas pessoas; e mulheres vestidas, mas desnudas, que desviam [os outros e a si mesmas] e andam inclinadas [ou com postura provocante]. Suas cabeças são como as corcovas
Dois tipos de pessoas do inferno que ainda não vi: um povo com chicotes semelhantes às caudas de vacas, com os quais batem nas pessoas; e mulheres vestidas, mas desnudas, que desviam [os outros e a si mesmas] e andam inclinadas [ou com postura provocante]. Suas cabeças são como as corcovas
De Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Dois tipos de pessoas do inferno que ainda não vi: um povo com chicotes semelhantes às caudas de vacas, com os quais batem nas pessoas; e mulheres vestidas, mas desnudas, que desviam [os outros e a si mesmas] e andam inclinadas [ou com postura provocante]. Suas cabeças são como as corcovas inclinadas dos camelos. Elas não entrarão no Paraíso, nem sentirão o aroma dele, embora o aroma possa ser sentido a uma distância considerável."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Malagasy or Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย Српски മലയാളം Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof Magyar ქართული Mooreالشرح
O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) alerta sobre dois tipos de pessoas que estarão no Inferno, que ele não viu e que não existiram em sua época, mas que surgirão depois dele. O primeiro tipo: pessoas que possuem chicotes como caudas de vaca, com os quais eles agridem as pessoas. São os guardas ou os auxiliares dos tiranos que batem nas pessoas sem justa causa. "E o segundo tipo: mulheres que abandonaram o manto da castidade e da modéstia com o qual a mulher, por sua natureza, foi criada." "Ele as descreveu: Vestidas na realidade, mas nuas em significado, porque usam roupas finas que mostram a pele e cobrem algumas partes de seus corpos enquanto expõem outras, para exibir sua beleza." "Elas atraem os corações dos homens para elas com suas roupas e seu jeito de andar, balançando seus ombros, e desviam outras para a imoralidade e o desvio no qual caem." "Outra de suas características é que suas cabeças se parecem com o corcova de um camelo inclinado, pois aumentam o volume de suas cabeças com turbantes ou algo semelhante." "A comparação com o corcova do camelo é por causa do aumento do cabelo e das tranças sobre suas cabeças, que ficam inclinadas para um dos lados, assim como o corcova de um camelo inclina-se." "Aquelas que possuem essas características enfrentam esta severa advertência: não entrarão no Paraíso, não sentirão o aroma do Paraíso e nem sequer se aproximarão dele, sendo que o aroma do Paraíso pode ser sentido de uma grande distância."فوائد الحديث
"É proibido bater nas pessoas e prejudicá-las sem que tenham cometido um erro ou pecado."
"É proibido ajudar os opressores em sua injustiça."
"Advertência às mulheres contra a exposição (exibição) e o uso de roupas apertadas e transparentes que revelam ou delineiam a intimidade."
"Exortação à mulher muçulmana para que obedeça às ordens de Allah e se afaste do que O desagrada, para evitar o castigo doloroso e permanente no outro mundo."
"Este hadith é uma prova da profecia do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), pois ele informou sobre eventos ocultos que ainda não tinham ocorrido, mas que se concretizaram conforme ele previu."
التصنيفات
3- Descrição do Paraíso e do Inferno