“火狱中有两伙人我没见过,一伙人拿着类似牛尾巴的鞭子殴打人们,一伙妇女穿衣却似裸体的妇女,她们走路时互相倾斜

“火狱中有两伙人我没见过,一伙人拿着类似牛尾巴的鞭子殴打人们,一伙妇女穿衣却似裸体的妇女,她们走路时互相倾斜

艾布·胡莱勒(愿主福安之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说: “火狱中有两伙人我没见过,一伙人拿着类似牛尾巴的鞭子殴打人们,一伙妇女穿衣却似裸体的妇女,她们走路时互相倾斜,她们头如倾斜的驼峰,她们不得进入天堂,也闻不到天堂的香味,而天堂的香味飘香万里。”

[健全的圣训] [穆斯林传述]

الشرح

先知(愿主福安之)警告人们,不要成为火狱中的这两种人,此两种人使者没有见过,因为在他的时代尚未出现,但在他之后必定出现: 第一类:一些拿着类似牛尾巴鞭子殴打人们的人,他们是协助暴君的警察和打手,他们将无故殴打众人。 第二类:那些脱掉了象征贞洁和羞耻的衣服之人,而贞洁和羞耻是赋予妇女们的天性。 使者描述这些妇女说,实际上她们穿着衣服,但好似是裸体一般,这是因为她们穿着稀薄透亮,且塑身显露身材,遮盖部分身体,而显露部分,以显示自己的美丽。 男人们的心将因她们的穿着而被吸引,她们步伐趾高气昂,招摇过市,她们将招引他人走向她们已经处于其中的迷误和歪斜。 她们的属性包括:头如倾斜的驼峰,指:她们使自己的头部增大,通过缠绕一些绷带式的饰品等物使头的体积增大。 之所以将她们与驼峰相比,是因为她们将自己的头发和发辫高高隆起,然后头发因受重不均而向头的一侧倾斜,类似驼峰倾斜一般。 所有具备这些属性的女人,都在这一严厉的警告之下,她们将不得进入天堂,不得临近之,即使天堂之气味飘香万里,而她们却不得闻之。

فوائد الحديث

禁止无故打人或伤害他人。

禁止协助暴君实施暴行。

禁止妇女浓妆艳抹,穿一些暴露羞体的,显露身材的衣服。

鼓励穆斯林谨守安拉的命令,远离安拉的恼怒,导致她在后世遭受永久的痛苦的刑罚之事。

该圣训是圣品的明证之一,因为使者(愿主福安之)告诉人们一些尚未发生的未见之事,而这些事情正如使者所述已经发生。

التصنيفات

对天堂和火狱的描述