إعدادات العرض
O, femeilor, dați milostenie, căci, într-adevăr, mi s-a arătat că voi sunteți majoritatea locuitorilor Iadului.» Ele au spus: «De ce, o, Mesager al lui Allah?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: «Blestemați frecvent și sunteți nerecunoscătoare față de…
O, femeilor, dați milostenie, căci, într-adevăr, mi s-a arătat că voi sunteți majoritatea locuitorilor Iadului.» Ele au spus: «De ce, o, Mesager al lui Allah?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: «Blestemați frecvent și sunteți nerecunoscătoare față de binefacerile soților voștri. Nu am văzut pe nimeni cu o minte și o religie mai deficientă, dar mai capabil să influențeze și să domine mintea unui bărbat hotărât decât pe voi
Abu Sa‘id al-Khudri (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: „Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a dus înspre locul de rugăciune în ziua de Sărbătoare - Eid al-Adha sau în ziua de Eid al-Fitr; și trecând pe lângă femei le-a spus: «O, femeilor, dați milostenie, căci, într-adevăr, mi s-a arătat că voi sunteți majoritatea locuitorilor Iadului.» Ele au spus: «De ce, o, Mesager al lui Allah?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a răspuns: «Blestemați frecvent și sunteți nerecunoscătoare față de binefacerile soților voștri. Nu am văzut pe nimeni cu o minte și o religie mai deficientă, dar mai capabil să influențeze și să domine mintea unui bărbat hotărât decât pe voi.» Ele au spus: «O, Mesager al lui Allah, care este deficiența în religia și intelectul nostru?» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: «Nu este mărturia unei femei echivalentă cu jumătate din mărturia unui bărbat?» Ele au spus: «Da.» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa)a spus: «Aceasta este deficiența în intelectul ei. Nu este adevărat că ea nu se Roagă și nu Postește în timpul menstruației?» Ele au spus: «Da.» El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: «Aceasta este deficiența în religia ei.»”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Kiswahili پښتو മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Mooreالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a ieșit spre locul de rugăciune în ziua de Eid. El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le promisese femeilor o predică specială și și-a împlinit promisiunea în acea zi, spunând: O, adunare de femei, dați milostenie și cereți Iertare de la Allah din abundență, căci acestea sunt dintre cele mai mari cauze ale iertării păcatelor. Într-adevăr, am văzut în Noaptea de Isra că voi reprezentați majoritatea locuitorilor Iadului. Atunci, una dintre ele, care era înțeleaptă, perspicace și demnă, a spus: „O, Mesager al lui Allah, de ce reprezentăm noi majoritatea locuitorilor Iadului?” El a spus: Pentru câteva motive: voi blestemați și folosiți un limbaj abuziv frecvent și negați drepturile soților voștri. Apoi, el (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a descris, spunând: Nu am văzut pe nimeni cu o deficiență în intelect și religie care să fie mai dominant asupra unei persoane înțelepte, cu rațiune, hotărâre și autocontrol decât voi. Ea a spus: O, Mesager al lui Allah, care este deficiența în intelect și religie? El (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Cât despre deficiența în intelect, aceasta constă în faptul că mărturia a două femei este echivalentă cu mărturia unui bărbat; aceasta este ceea ce se înțelege printr-o deficiență în intelect. Deficiența în religie constă în scăderea faptelor bune, deoarece o femeie petrece nopți și zile fără să se Roage din cauza menstruației și Postește mai puține zile în Ramadan din același motiv; aceasta este ceea ce se înțelege printr-o deficiență în religie. Totuși, ele nu sunt blamate și nu sunt considerate vinovate pentru acest lucru, deoarece face parte din natura lor firească, așa cum și oamenii sunt creați cu o înclinație înnăscută către iubirea averii, graba în treburile lor, ignoranța și alte trăsături similare. Totuși, acest lucru este menționat ca un avertisment împotriva a fi prea fascinat de ele.”فوائد الحديث
Este recomandat ca femeile să participe la rugăciunea de Eid și să li se ofere o predică separată.
Ingratitudinea față de soț și blestemele frecvente sunt păcate majore, deoarece amenințarea cu Focul Iadului este un semn că astfel de păcate sunt grave.
Aceasta arată cum credința poate crește și scădea. Credința și religia unei persoane cresc atunci când aceasta îndeplinește numeroase acte de adorare, iar îndeplinirea a mai puține acte de adorare va duce la o scădere a religiei sale.
An-Nawawi a spus: Rațiunea este supusă creșterii și scăderii, la fel ca și credința. Menționarea deficienței la femei nu are scopul de a le învinovăți pentru aceasta, deoarece face parte din firea lor naturală. Mai degrabă, este menit ca un avertisment împotriva atragerii sau al admirației exagerate față de acestea. De aceea, pedeapsa este asociată cu nerecunoștința meritelor soțului, care a fost menționată, precum și alte păcate, ci nu cu această deficiență. În ceea ce privește religia, deficiența nu se limitează doar la ceea ce duce la păcat, ci include un domeniu mult mai larg.
În aceasta se află dovada că este permis ca cel care învață să-l întrebe sau să ceară clarificări învățatului sau învățătorului pe care îl urmează, atunci când nu îi este clar sensul a ceea ce a spus.
Aceasta arată că mărturia unei femei este echivalentă cu jumătate din cea a unui bărbat, datorită lipsei ei de precizie.
Ibn Hajar a comentat asupra afirmației sale: „Nu am văzut pe nimeni cu o deficiență...” și a spus: Sunt de părere că acesta este unul dintre motivele pentru care ele constituie majoritatea locuitorilor Iadului; deoarece, dacă ele sunt o cauză pentru ca un bărbat rațional să-și piardă mințile într-o asemenea măsură încât să facă sau să spună ceea ce nu este potrivit, atunci ele împărtășesc păcatul și chiar îl depășesc în acesta.
Rugăciunea și Postul sunt interzise pentru o femeie în timpul menstruației, iar același lucru se aplică și celei care trece prin sângerarea postnatală, iar ambele trebuie să recupereze zilele de Post ratate după ce ating puritatea.
Bunele moravuri ale Profetului (Pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa), care a răspuns întrebărilor femeilor fără mustrare și fără reproș.
Ibn Hajar a spus: Milostenia respinge pedeapsa și poate ispăși păcatele comise între oameni.
Al-Nawawi a spus: Scăderea religiei la femei se datorează faptului că ele lasă deoparte Rugăciunea și Postul în timpul menstruației; iar cel care își sporește actele de adorare își sporește credința și religia, iar cel care își reduce actele de adorare își reduce religia. Această scădere a religiei poate fi într-un mod care implică păcătuirea, precum cel care lasă deoparte Rugăciunea sau Postul sau alte acte de adorare obligatorii fără a avea o scuză plauzibilă sau poate face aceasta într-un mod care să nu implice un păcat, precum cel care lasă deoparte Rugăciunea de Vineri sau participarea la Jihad sau alte lucruri care nu sunt obligatorii pentru el, fără o scuză anume, sau poate fi într-un mod în care este obligat să le lase, precum femeia care lasă Rugăciunea și Postul în timpul menstruației.