إعدادات العرض
Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и…
Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Двадцать”
‘Имран ибн аль-Хусайн (да будет доволен Аллах им и его отцом) сказал: «Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: “Мир вам!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Десять”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам и милость Аллаха!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Двадцать”. Потом пришёл другой и сказал: “Мир вам, милость Аллаха и Его благословения!” Он ответил на приветствие этого человека, после чего тот сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: “Тридцать”».
[Хороший хадис] [Передал ат-Тирмизи - передал Абу Давуд - Передал Ахмад - Передал ад-Дарими]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili አማርኛ සිංහල ไทย ગુજરાતી Magyar ქართულიالشرح
Один человек пришёл к Пророку (мир ему и благословение Аллаха) и сказал: «Мир вам». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение десяти благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, хотя Аллах может умножить ему эту награду, если пожелает. Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение двадцати благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, потому что он произнёс более полную форму приветствия по сравнению с первым, добавив: «…и милость Аллаха». Затем пришёл другой человек и сказал: «Мир вам и милость Аллаха и Его благословения». И Пророк (мир ему и благословение Аллаха) ответил ему. Он сел, а Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что этому человеку запишется совершение тридцати благих дел в качестве награды за произнесённое им приветствие, потому что он произнёс наиболее полную форму приветствия.