إعدادات العرض
አንድ ሰውዬ ወደ ነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) በመምጣት "አስሰላሙ ዐለይኩም" አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። ቀጥሎም ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ…
አንድ ሰውዬ ወደ ነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) በመምጣት "አስሰላሙ ዐለይኩም" አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። ቀጥሎም ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) "አስር" አሉ።
ከዒምራን ቢን ሑሶይን (ረዲየሏሁ ዐንሁ) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና - እንደተላለፈው እንዲህ አሉ: «አንድ ሰውዬ ወደ ነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) በመምጣት "አስሰላሙ ዐለይኩም" አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። ቀጥሎም ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) "አስር" አሉ። ቀጥሎም ሌላ ሰውዬ መጣና "አስሰላሙ ዐለይኩም ወረሕመቱሏህ" አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። እርሱም ተቀመጠ። እርሳቸውም "ሀያ" አሉ። ቀጥሎም ሌላ ሰውዬ መጣና "አስሰላሙ ዐለይኩም ወራሕመቱሏሂ ወበረካቱህ" አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። እርሱም ተቀመጠ። እርሳቸውም "ሰላሳ" አሉ።»
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog Hausa Kurdî Русский Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ไทยالشرح
አንድ ሰውዬ ወደ ነቢዩ (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) በመምጣት (አስሰላሙ ዐለይኩም) አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለት። ቀጥሎም ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) ለርሱ አስር ምንዳ ተጽፎለታል አሉ። ከዚያም ሌላ ሰው መጣና (አስሰላሙ ዐለይኩም ወረሕመቱሏህ) አላቸው። እርሳቸውም ሰላምታውን መለሱለትና ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) ለርሱ ሀያ ምንዳ አለው አሉ። ከዚያም ሌላ ሰውዬ መጣና (አስሰላሙ ዐለይኩም ወረሕመቱላሂ ወበረካቱህ) አላቸው። ሰላምታውን መለሱለትና ተቀመጠ። ነቢዩም (የአላህ ሰላትና ሰላም በእርሳቸው ላይ ይስፈን) ለርሱ ሰላሳ ምንዳ አለው አሉ። ማለትም እያንዳንዱ ቃል አስር ምንዳ ያስገኛል ማለታቸው ነው።فوائد الحديث
የሚመጣ (ከውጪ የሚገባ) ሰው ለተቀመጡ ሰዎች ሰላምታን በማቅረብ ይጀምራል።
የሰላምታ ቃላቶች በጨመሩ ቁጥር ምንዳም እንደሚጨምር እንረዳለን።
ሰላምታን ለማቅረብ የተሟላው ሰላምታ (አስሰላሙ ዐለይኩም ወረሕመቱሏሂ ወበረካቱህ) የሚለው ነው። ሰላምታን ለመመለስም በላጩ ቃል (ወዐለይኩሙ‐ስሰላም ወረሕመቱሏሂ ወበረካቱህ) የሚለው ነው።
ሰላምታን የማቅረብና የመመለስ ደረጃዎች እንደሚበላለጡና ምንዳውም እንደሚበላለጥ እንረዳለን።
ሰዎችን መልካም ማስተማርና የተሻለውን እንዲያስገኙም ማስገንዘብ እንደሚገባ እንረዳለን።
ኢብኑ ሐጀር እንዲህ ብለዋል: "ሰላምታን ጀማሪው (ወረሕመቱሏህ) የሚለውን ቃል ከጨመረ መላሹ (ወበረካቱህ) የሚለውንም መጨመሩ ይወደድለታል፤ ሰላምታን ጀማሪው (ወበረካቱህ) የሚለውን ቢጨምር ግን መላሹ ሌላ ቃል መጨመር ይደነገግለታልን? ልክ እንደዚሁ ሰላምታን ጀማሪው (ወበረካቱህ) የሚለው ቃል ላይ ሌላ ቃል መጨመር ይደነገግለታልን? ኢማሙ ማሊክ ሙወጦእ በተሰኘው መፅሀፋቸው "ሰላምታ እስከ በረከት (ወበረካቱህ) ድረስ ይጠናቀቃል።" የሚለውን ከኢብኑ ዓባስ (ረዲየሏሁ ዐንሁማ) - አላህ መልካም ሥራቸውን ይውደድላቸውና - ዘግበዋል።"
التصنيفات
የሰላምታና የማስፈቀድ ስነ-ስርዓት