إعدادات العرض
Кто скажет: “Пречист Великий Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи-ль-'Азыми ва би-хамди-хи)”, — для того будет посажена пальма в Раю
Кто скажет: “Пречист Великий Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи-ль-'Азыми ва би-хамди-хи)”, — для того будет посажена пальма в Раю
Джабир (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Кто скажет: “Пречист Великий Аллах и хвала Ему (Субхана-Ллахи-ль-'Азыми ва би-хамди-хи)”, — для того будет посажена пальма в Раю».
[Достоверный] [Передал ат-Тирмизи]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල ગુજરાતી Magyar ქართული Română Português ไทย తెలుగుالشرح
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что кто скажет: «Пречист Аллах», то есть я свидетельствую о том, что Он свободен от любых недостатков «Великий» в Своей Сущности, качествах и действиях «и хвала Ему» в добавление к совершенным описаниям, тому будет посажена пальма в Раю за каждое произнесение этих слов.فوائد الحديث
Побуждение больше поминать Всевышнего Аллах, в том числе и посредством слов «Субхана-Ллахи ва би-хамдихи».
Рай весьма обширен и просторен, и саженцами в нём являются слова «Субхана-Ллах» и «Аль-хамду ли-Ллях», и это милость и благо от Всевышнего Аллаха.
В хадисе упомянута именно пальма, а не какое-то иное дерево, потому что она приносит много пользы и даёт благие плоды. Поэтому Всевышний Аллах сравнил в Коране верующего и его веру именно с пальмой.