إعدادات العرض
“Да проклянёт Аллах тех иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!”
“Да проклянёт Аллах тех иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!”
Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал во время болезни, после которой он больше уже не поднялся: “Да проклянёт Аллах тех иудеев и христиан, которые превратили могилы своих пророков в места поклонения!”» Она сказала: «Так он предостерёг от того, что сделали они. И если бы не это, его могила была бы на открытом месте, однако были опасения, что её превратят в место поклонения».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල Wolof ગુજરાતી Magyar ქართული Românăالشرح
Мать верующих ‘Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал во время своей предсмертной болезни: «Да проклянёт Аллах иудеев и христиан и да отдалит Он их от милости Своей за то, что они превратили могилы своих пророков в места поклонения, возводя над ними строения и совершая молитву возле них или в направлении них». Затем она (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Если бы не этот запрет и предостережение Пророка (мир ему и благословение Аллаха), а также опасения сподвижников, что с могилой Пророка (мир ему и благословение Аллаха) поступят так же, как иудеи и христиане поступили с могилами своих пророков, то его могила была бы на открытом месте, у всех на виду».فوائد الحديث
Это одно из последних наставлений Пророка (мир ему и благословение Аллаха), что указывает на важность этого предостережения и на то, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) заботился об этом.
Строжайший, категорический запрет превращать могилы в места поклонения и стараться совершать возле них иные молитвы, кроме погребальной, дабы это не привело к возвеличиванию покойного, совершению обходов вокруг его могилы, прикосновениям к ней в надежде обрести благодать и обращению к нему, ибо всё это относится к придаванию Аллаху сотоварищей (ширк) и путям, ведущим к нему.
Особое внимание Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) к единобожию, его забота о нём и его опасения относительного того, что люди могут начать возвеличивать могилы: ведь это ведёт к придаванию Аллаху сотоварищей (ширк).
Всевышний Аллах уберёг Своего Пророка (мир ему и благословения Аллаха) от того, чтобы на его могиле устраивали то, что являлось бы придаванием Аллаху сотоварищей (ширк), и Он внушил сподвижникам и тем, кто будет после них, чтобы они оберегали его могилу и сокрыли её от глаз и люди не имели свободного доступа к ней.
Сподвижники (да будет доволен ими Аллах) поступили согласно завету Пророка (мир ему и благословение Аллаха) и весьма заботились о единобожии.
Запрет уподобляться иудеям и христианам и то, что возведение построек на могилах относится к их обычаям.
К превращению могил в места поклонения относится и совершение молитвы у могил или в направлении них, даже если на них не возводятся собственно места поклонения.