إعدادات العرض
لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ
از ام المومنین عایشه رضی الله عنها روایت است که می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم در بیماری که از آن شفا نیافتند فرمودند: «لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ»، «لعنت الله بر یهود و نصاری که قبور پیامبران شان را به مسجد تبدیل کردند»، ام المومنین عایشه رضی الله عنها می گوید: اگر این مساله مطرح نبود، قبر ایشان آشکار می شد؛ اما ترس مسجد شدن قبر وجود داشت.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල Wolof ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทย తెలుగు मराठी አማርኛ Kurdî Malagasy Македонскиالشرح
عایشه مادر مؤمنان رضی الله عنها خبر می هد که پیامبر صلی الله علیه وسلم هنگام بیماری شان شدید شد و در اثر آن درگذشتند فرمودند: الله یهود و نصاری را لعنت کرد، و آنها را از رحمت خود بیرون کرد؛ به این دلیل که قبرهای پیامبران خود را به مساجد تبدیل کردند، این که بالای قبرهای شان بنا نمودند، و یا در کنار آنها و یا بسوی آنها نماز می خوانند. سپس او رضی الله عنها گفت: اگر این نهی و انذار پیامبر صلی الله علیه وسلم و بیم صحابه نمی بود که بر قبر پیامبر صلی الله علیه وسلم این چنین می شود چنانچه یهودیان و مسیحیان بر قبرهای پیامبران خود کردند، قبر او آشکار و برجسته می شد.فوائد الحديث
این یکی از آخرین وصایای اوست که دلالت بر اهمیت و عنایت بر این امر دارد.
نهی قطعی و تحریم شدید ازقرار دادن قبرها به عنوان مساجد، و قصد نماز در آنجا غیر از نماز جنازه؛ این ذریعۀ است برای بزرگداشت مرده و طواف بر قبر او و مسح کردن گوشه های آن و صدا زدن نام او، همه اینها شرک و وسایل آن است.
اهتمام شدید رسول الله صلی الله علیه وسلم و اعتنای وی به توحید و ترس او از تعظیم قبرها؛ زیرا این امر منجر به شرک می شود.
الله متعال پیامبرش صلی الله علیه وسلم را از انجام امور شرکی در کنار قبرش حفظ نموده، از این رو به صحابه اش و کسانی که پس از آنان بوده اند الهام نمود که قبرش را از تبارز دادن مصون بدارند.
عمل صحابه رضی الله عنهم به وصیت پیامبر صلی الله علیه وسلم و حرص ورزی آنان به توحید.
نهی از تشبیه و تقلید یهودیان و مسیحیان، و این ساختن بر روی قبرها جزء سنت های آنان است.
از قرار دادن قبرها به عنوان مساجد این است که نزد آنها و یا به سوی آنها نماز خوانده شود، هر چند مسجدی بر آن ساخته نشده باشد.