إعدادات العرض
"Que Allah amaldiçoe os judeus e os cristãos, pois transformaram os túmulos de seus profetas em locais de oração*." Aisha, Mãe dos Crentes, relatou: "Se não fosse por isso, o túmulo do Profeta teria sido destacado, mas temeu-se que fosse transformado em um local de oração."
"Que Allah amaldiçoe os judeus e os cristãos, pois transformaram os túmulos de seus profetas em locais de oração*." Aisha, Mãe dos Crentes, relatou: "Se não fosse por isso, o túmulo do Profeta teria sido destacado, mas temeu-se que fosse transformado em um local de oração."
"Aisha, Mãe dos Crentes (que Allah esteja satisfeito com ela), disse: O Mensageiro de Allah ﷺ, em sua enfermidade da qual não se recuperou, disse:" "Que Allah amaldiçoe os judeus e os cristãos, pois transformaram os túmulos de seus profetas em locais de oração." Aisha, Mãe dos Crentes, relatou: "Se não fosse por isso, o túmulo do Profeta teria sido destacado, mas temeu-se que fosse transformado em um local de oração."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Kiswahili සිංහල Wolof ગુજરાતી Magyar ქართული Română ไทย తెలుగు मराठीالشرح
Aisha, que Allah esteja satisfeito com ela, informou que o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, disse isso durante sua última enfermidade, na qual faleceu. Ele amaldiçoou os judeus e cristãos, afastando-os da misericórdia de Allah, porque transformaram os túmulos de seus profetas em locais de oração, seja construindo sobre eles, orando neles ou em direção a eles. Ela acrescentou que, não fosse por essa proibição e advertência do Profeta, e o temor dos Companheiros de que seu túmulo fosse tratado da mesma forma que os túmulos dos profetas judeus e cristãos, o túmulo do Profeta teria sido destacado.فوائد الحديث
Essa orientação foi uma das últimas recomendações do Profeta, indicando sua importância e a necessidade de dar atenção a ela.
Há uma proibição enfática e severa contra transformar túmulos em locais de oração ou orar próximo a eles (exceto a oração fúnebre). Isso leva à veneração excessiva do falecido, ao ato de circular em torno do túmulo, tocar suas bordas ou invocar o nome do falecido, todos sendo formas de shirk (associação de parceiros a Allah) ou meios que conduzem a ele.
O Profeta demonstrou uma grande preocupação com o monoteísmo (tawhid) e alertou contra a veneração excessiva de túmulos, temendo que isso conduzisse ao shirk.
Allah preservou o Profeta de que shirk fosse cometido em seu túmulo, inspirando seus Companheiros e aqueles que vieram depois a proteger seu túmulo de ser destacado ou exposto.
Os Companheiros, que Allah esteja satisfeito com eles, agiram em conformidade com as orientações do Profeta e demonstraram zelo na proteção do monoteísmo.
Há uma proibição contra imitar os judeus e cristãos, sendo a construção de locais de oração sobre túmulos uma de suas práticas.
Transformar túmulos em locais de oração inclui tanto a oração ao redor quanto em direção a eles, mesmo que não haja uma mesquita construída sobre o túmulo.