موسوعة الأحاديث النبوية

إعدادات العرض

„Ко је учинио неправду своме брату, било да му је повредио част или му је нешто друго неправедно узео, нека затражи опрост одмах, пре него што наступи Дан када неће…

  1. الرئيسية
  2. Српски
  3. „Ко је учинио неправду своме брату, било да му је повредио част или му је нешто друго неправедно узео, нека…

„Ко је учинио неправду своме брату, било да му је повредио част или му је нешто друго неправедно узео, нека затражи опрост одмах, пре него што наступи Дан када неће користити знато и сребро

Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Ко је учинио неправду своме брату, било да му је повредио част или му је нешто друго неправедно узео, нека затражи опрост одмах, пре него што наступи Дан када неће користити знато и сребро. Ако буде имао добрих дела, узеће се од њих онолико колико је неправде починио, а ако не буде имао добрих дела, пренеће се на њега греси онога коме је неправду учинио.“

[صحيح] [رواه البخاري]

حفظ

حفظ الحديث بصيغة PDF

الترجمة

العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Tiếng Việt Magyar ქართული Kiswahili සිංහල Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ Nederlands Македонски ગુજરાતી ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം ಕನ್ನಡ తెలుగు မြန်မာ پښتو

الشرح

Посланик, мир над њим, наредио је свакоме ко је учинио неправду своме брату муслиману, било у вези с угледом, иметком или крвљу, да затражи опрост од онога коме је неправду учинио, док је још на овом свету, пре него што дође Дан суда, дан када неће од помоћи бити динар ни дирхем да се откупи оно што је згрешено. Тога дана ће се надокнађивати кроз добра и лоша дела: ако буде имао добрих дела, узеће се од њих онолико колика је била неправда; ако не буде имао добрих дела, преузеће на себе грехе онога коме је неправду учинио, у мери те неправде.

فوائد الحديث

Подстицај да се човек клони неправде и насиља.

Подстицај да човек пожури да ослободи своју душу од туђих права.

Добра дела се кваре и губе своју вредност услед наношења штете другим људима.

Права људи не бивају опроштена од стране Аллаха све док се не врате њиховим власницима.

Злато и сребро су средство за стицање користи на овом свету, али на Судњем дану једино ће се важити добра и лоша дела, њима ће да се одмеравају права и неправде.

Неки учењаци су рекли: ако је оштећени (коме је углед нарушен) необавештен о томе, онда није нужно да се обавести. На пример: ако је неко оговарао човека у неком друштву, а овај то није сазнао, па се онај који је оговарао покајао, довољно је да: тражи опрост од Аллаха за њега, моли за његово добро, хвали га у друштвима у којима га је раније оговарао. На тај начин се човек искупљује.

التصنيفات

Вечни свет