إعدادات العرض
Найкраща мольба про прощення гріхів,
Найкраща мольба про прощення гріхів,
Передається від Шаддада ібн Ауса (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Найкраща мольба про прощення гріхів, слова: “О Аллаг, Ти – Господь мій, немає істинного бога, окрім Тебе! Ти створив мене, і я Твій раб! І я буду вірний заповіту з Тобою і покладатимуся на обіцяне Тобою, скільки зможу! Прошу в Тебе захисту від зла того, що я вчинив! Я визнаю милості, надані Тобою мені, і визнаю гріх свій! Прости ж мене, бо, воістину, ніхто не прощає гріхи, крім Тебе!"» (Аллагумма, Анта Раббі, ля іляга ілля Анта, халякта-ні ва ана 'абду-ка, ва ана 'аля 'агді-ка ва ва'ді-ка ма-стата'ту. А'узу бі-ка мін шаррі ма сана'ту, абуу ля-ка бі-ні'маті-ка 'аляййа, ва абуу бі-занбі, фа-гфір лі, фа-інна-гу ля йагфіру-з-зунуба ілля Анта)».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali മലയാളം తెలుగు ไทย Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Mooreالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) повідомляє, що існують різні слова про прощення гріхів, але найкращими і найвеличнішими з того, що може сказати раб, це: «О Аллаг, Ти – Господь мій, немає істинного бога, окрім Тебе! Ти створив мене, і я Твій раб! І я буду вірний заповіту з Тобою і покладатимуся на обіцяне Тобою, скільки зможу! Прошу в Тебе захисту від зла того, що я вчинив! Я визнаю милості, надані Тобою мені, і визнаю гріх свій! Прости ж мене, бо, воістину, ніхто не прощає гріхи, крім Тебе!» Так ми бачимо, що, насамперед, раб повинен виявити своє єдинобожжя щодо Аллага: визнати що Аллаг – його Творець і він поклоняється тільки Йому, не надаючи Йому ніяких співучасників, і що він є вірним тому заповіту, який уклав з Аллахом: вірити в Нього і підкорятися Йому відповідно до своїх можливостей. І визнає раб, що скільки б він не поклонявся, то не зможе виконати усе в повній мірі з того, що наказав йому Аллаг, і не зможе віддячити Йому в повному обсязі за усі надані блага і милості. Але, все одно, раб звертається за притулком до Аллага і повністю покладається на Нього за захистом від наслідків любого зла, яке раб накоїв. І разом з тим, раб свідомо визнає усі ті милості Аллага, які він отримав, і заявляє про себе, визнаючи і сповідуючи свої гріхи. Після таких слів наближення до Аллага, раб звертаються до Нього свого з благанням пробачити його, покривши його гріхи і захистивши його від їхніх наслідків Своїм прощенням, щедрістю і милістю, адже тільки Він може прощати гріхи. Потім пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) сказав, що це один з ранкових і нічних зікрів. А той, хто із глибоким переконанням, усвідомлюючи його значення і віруючи в нього, промовить його на початку свого дня, між сходом сонця і його зенітом, і помре після цього, то увійде до Раю. А хто скаже ці слова вночі, тобто в період від часу заходу сонця і до світанку, і помре, не встигнувши встати, той увійде до Раю.فوائد الحديث
Хадіс вказує, що слова про прощення бувають різними, і деякі з них кращі за інші.
Мусульманину необхідно постійно старатися звертатися до Аллага з цим проханням, адже тільки Він є Тим, Хто дає прощення.
التصنيفات
Ранкові та вечірні молитви (зікри)