الشرح

O Profeta ﷺ nos informa que existem várias formas de pedir perdão (istighfar), e que a melhor e mais grandiosa delas é quando o servo diz: "Ó Allah, Tu és meu Senhor, não há outra divindade além de Ti, Tu me criaste, e eu sou Teu servo, e eu cumpro o Teu trato, e a tua promessa enquanto puder. Eu reconheço o Teu favor sobre mim, e reconheço os meus pecados. Perdoa-me, pois não há quem possa perdoar os pecados além de Ti". O servo reconhece a unicidade de Allah primeiro, que Allah é o seu Criador e Aquele a quem ele adora sem nenhum parceiro, e que ele está cumprindo o pacto que fez com Allah, de ter fé Nele e obedecer a Ele, dentro de sua capacidade. Pois, por mais que o servo se esforce em adoração, ele não consegue cumprir todas as ordens de Allah ou oferecer a gratidão completa por Suas bênçãos. Ele busca refúgio em Allah e se agarra a Ele, pois é a Ele que se busca proteção contra o mal que o servo fez. Ele reconhece e admite voluntariamente as bênçãos de Allah sobre ele, e volta-se para si mesmo com o reconhecimento e a confissão de seu pecado e desobediência. Depois de recorrer a Allah desta forma, ele pede ao seu Senhor que o perdoe, encobrindo seus pecados e protegendo-o de suas consequências por Sua graça, favor e misericórdia, pois ninguém pode perdoar pecados senão Ele, Exaltado seja. Então, o Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) informou que esta súplica é uma das súplicas da manhã e da noite. Quem a disser com convicção, e lembrando o seu significado e com fé nela no início do seu dia, entre o nascer do sol e o seu zênite, que é o período do dia, e morrer, entrará no paraíso. E quem a disser à noite, entre o pôr do sol e o amanhecer, e morrer antes do amanhecer, entrará no paraíso.