إعدادات العرض
复生日,安拉将我族中的一人带离众生
复生日,安拉将我族中的一人带离众生
据阿卜杜拉·本·阿穆尔·本·阿遂(愿主喜悦他俩)传述说:安拉的使者(愿主福安之)说: 复生日,安拉将我族中的一人带离众生,然后给了他九十九本册子,每个册子之大小是目之所及的地方,随后安拉问道:“你可认罪?我的记录员可有亏枉你?”他说:“主啊!没有亏枉我。”安拉说:“你可有辩解?”他说:“主啊!没有。”安拉说:“不,我这里有你的一件善功,今天你不会受到亏待。”随后有人拿出一张卡片,上面写着:“我作证,没有真应受拜的主,唯有安拉;我作证,穆罕默德是他的仆人和使者。”安拉说:“拿去称量吧!”他说:“主啊!仅一张卡片怎能与如此多的罪行册本相比?”安拉说:“你不会受到亏待的。”他(使者)说:“这些罪行册本被放进一个秤盘,该卡片被放进一个秤盘,瞬间这些罪行册本被该卡片压了下去,因为任何物都不会重于安拉之尊名。”
[健全的圣训]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Oromoo Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Português bm தமிழ் Deutsch ქართული Македонски فارسی Magyar Lingala Русскийالشرح
先知(愿主福安之)告诉我们,在复生日,安拉将他的民族中的一人带离了众生,他被带去清算,然后有九十九本册子被呈现在他面前,这些都是他的罪行录,每个册本的大小是目之所及的地方, 然后崇高荣耀的安拉对他说,这些册本所记录的罪行你可有否认? 我的记录员可有亏枉你? 此人说:“主啊!没有”。 崇高荣耀的安拉说:对于你在今世所犯的这些罪行,你可有辩解?比如:疏忽、错犯或无知而为。 此人说:“主啊!没有任何辩解”。 崇高荣耀的安拉说:不,我这里有你的一件善功,今天你不会受到亏待。 他(使者)说:然后有人拿出一张卡片,上面写着:我作证:没有真应受拜的主,唯有安拉,我作证:穆罕默德是安拉的仆人和使者。 崇高荣耀的安拉对此人说:拿取称量吧! 此人惊奇的说道:仅一张卡片之重量如何抵得过如此之多的罪行册本?! 崇高荣耀的安拉说:你绝不会受到亏待。 他(使者)说:这些罪行册本被放进一个秤盘,该卡片被放进一个秤盘,该卡片之重量远超过那些册本,然后安拉便饶恕了他。فوائد الحديث
认主独一言词之重大:作证没有真应受拜的主,唯有安拉。其重量超过万物。
仅口诵“没有真应受拜的主,唯有安拉”这句话是不够的,还务必要知晓它的意义,遵行它的要求。
虔诚和认主独一之重量是罚赎罪行的因素。
信仰因人们内心虔诚之程度而互有高低,有些人也许尽管说过该句话,但他还是受到相应的罪行之惩罚。