إعدادات العرض
Bizony Allah, ki fog választani egy embert a népemből, az összes többi teremtmény előtt, a Feltámadás Napján
Bizony Allah, ki fog választani egy embert a népemből, az összes többi teremtmény előtt, a Feltámadás Napján
ʿAbdulláh bin ʿAmr bin al-ʿÁsz-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Bizony Allah, ki fog választani egy embert a népemből, az összes többi teremtmény előtt, a Feltámadás Napján. Kilencvenkilenc tekercset fog kiteríteni a számára. Minden egyes tekercs akkora ameddig a szem ellát. Majd Allah mondja: Tagadod-e ezekből valamelyiket is? Követtek-e el jogtalanságot az Én írnokaim, akik ezeket feljegyezték? Az pedig válaszolja: Nem, ó, Uram! Allah pedig szólni fog: Van-e valami mentséged? A férfiazt mondja: Nincs, ó, Uram! Allah azt mondja: De igen! Te rendelkezel egy jó cselekedettel Nálunk. Így, ma, nincs jogtalanság veled szemben ezen a Napon. Előhozatik egy írás, amelyen ez áll: Tanúságot teszek arról, hogy nincs más jogosan imáditt isten, kivéve Allah; és tanúságot teszek arról, hogy Muhammad az Ő szolgája és Küldötte! Allah mondja: Hozd elő a mérlegedet! A férfi pedig így szól: Ó, Uram! Mit ér ez az írás, ezekkel a tekercsekkel szemben? Allah azt mondja: Bizony, nem fog jogtalanság történni veled. Azt mondta: A tekercsek a mérleg egyik serpenyőjébe helyeztetnek és az írás a másik serpenyőbe. A tekercsek könnyűnek bizonyulnak, az írás pedig súlyosnak. Semmi sem lehet súlyosabb, mint Allah Neve.
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Oromoo Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Português bm தமிழ் Deutsch ქართული mk فارسیالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy a Magasztos Allah ki fog választani egy férfit az Ő Népéből, az összes többi teremtett előtt, a Feltámadás Napján. Szólítani fogja, hogy elszámoltassa. Ezután kilencvenkilenc tekercs teríttetik ki előtte; ezek a rossz cselekedeteit feljegyző lapok, amelyeket a földi életben elkövetett. Minden egyes tekercs hossza akkora ameddig a szem ellát. Majd a Magasztos Allah mondja ennek a férfinak: Tagadsz-e bármit is azokból, amiket ezek a tekercsek tartalmaznak? Vajon az Én írnok és feljegyző Angyalaim követtek-e el jogtalanságot veled szemben? A férfi mondja: Nem! Ó, Uram! A Magasztos Allah mondani fogja: Tudsz-e hozni valamit ami a mentségedre lehetne, a rossz cselekedeteidre Feledékenység, hiba vagy tudatlanság okán? A férfi pedig mondja: Nincs, ó, Uram! Nincs semmi mentségem! A Magasztos Allah pedig mondani fogja: De igen! Nálunk rendelkezel egy jó cselekedettel, ezért Ma jogtalanság nem fog téged érni. Mondja: Előhozatik egy írás melyen írva van: Tanúságot teszek arról, hogy nincs más jogosan imádható isten, kivéve Allah; és tanúságot teszek arról, hogy Muhammad az Ő szolgája és Küldötte. A Magasztos Allah mondja ennek a férfinak: Hozd elő a mérleged! A férfi csodálkozva szól: mi a súlya ennek az írásnak a tekercsekkel szemben? A Magasztos Allah mondani fogja: Nem fogsz jogtalanságot elszenvedni! Mondta: a tekercsek az egyik serpenyőbe kerülnek, az írás pedig a másikba. Az a serpenyő, amelyben a tekercsek vannak könnyűek lesznek; ám az, amely az írást tartalmazza súlyosnak fog bizonyulni. Allah pedig meg fog bocsátani neki.فوائد الحديث
Az Egyistenhit Szavának hatalmassága: annak tanúsítása (saháda), hogy nincs más jogosan imádható isten - kivéve Allah; és ennek utánozhatatlan súlya a Mérlegen.
Nem elég, ha csupán szavakkal elmondja valaki a "lá iláha illá-Lláh"-ot (nincs más jogosan imásható isten - kivéve Allah); ismernie és tudnia kell annak tartalmát, jelentését és annak megfelelően kell cselekednie.
Az őszinte hit (al-ikhlász) és az egyistenhit ereje eredményezi a bűnök eltörlését.
A hit különbözik asszerint, hogy a szívben lévő őszinte odaadás milyen mértékű. Némely ember esetleg elmondja ezeket a szavakat, ám büntetésben részesül a bűnei miatt.