إعدادات العرض
((ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ زه‌لامه‌كی ژ ئوممه‌تا من ژ ناڤ هه‌می چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئه‌جنه‌یان) جودا كه‌ت
((ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ زه‌لامه‌كی ژ ئوممه‌تا من ژ ناڤ هه‌می چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئه‌جنه‌یان) جودا كه‌ت
ژ عه‌بدولڵاهێ كوڕێ عه‌مرێ كوڕێ عاصی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) گۆت: پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ زه‌لامه‌كی ژ ئوممه‌تا من ژ ناڤ هه‌می چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئه‌جنه‌یان) جودا كه‌ت، پاشی دێ نۆت و نه‌ھ تۆمارێن وی (كو هه‌می د پڕن ژ گونه‌هان) ڕێزكه‌ت و ڤه‌كه‌ت، درێژييا هه‌ر تۆماره‌كێ ب ته‌مه‌ت دیتنا چاڤییه، پاشی خودێ دێ بێژیته وی: ئه‌رێ تو تشته‌ك ژ ڤانه ڕه‌د دكه‌ی؟ ئه‌رێ ئه‌و مه‌لائیكه‌تێن من یێن كریارێن ته تۆمار دكرن و دنڤیسین چ زۆڕداری ل ته كرییه؟ ئه‌و ژی دێ بێژیت: نه‌خێر خودایێ من، خودێ دێ بێژیتێ: ئه‌رێ ته چ هێجه‌ت (و عوزر) بۆ وی تشتێ ته كری هه‌نه؟ دێ بێژیت: نه‌خێر خودایێ من، خودێ دێ بێژیت: به‌لێ، ته خێره‌ك یا ل ده‌ڤ مه هه‌ی، ب ڕاستی ئه‌ڤرۆكه چ زۆڕداری ل ته ناهێته كرن، پاشی دێ كارته‌ك هێته ده‌رئێخستن و یا تێدا نڤیسییه: ئه‌ز شاهده‌ییێ دده‌م كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و ئه‌ز شاهده‌ییێ دده‌م كو موحه‌ممه‌د عه‌بدێ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وییه (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ)، پاشی خودێ دێ بێژیت: ته‌ڕازییا خۆ بینه، ئه‌و ژی دێ بێژیت: خودایێ من؛ ما ئه‌ڤ كارته دێ چ كه‌ت ل به‌رامبه‌ری ڤان هه‌می تۆماران؟ خودێ دێ بێژیت: زۆڕداری ل ته ناهێته كرن، گۆت: ڤێجا دێ تۆمار هه‌می د ڕه‌خه‌كێ ته‌ڕازییێدا هێنه دانان و ئه‌و كارت ژی دێ د ڕه‌خه‌كێ دی یێ ته‌ڕازییێدا هێته دانان، پاشی تۆمار دێ سڤك بن و كارت دێ گران بیت و ژووردا چیت، چ تشت د گه‌ل ناڤێ خودێ گران نابیت)).
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Moore Wolof Soomaali Tagalog Français Azərbaycan Українська Português Bambara தமிழ் Deutsch ქართული Македонски فارسی Magyar Русский 中文 ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromoo ไทย Dansk मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italiano አማርኛ rn yaoالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) ده‌نگوباسی ب وێ ئێكێ دكه‌ت كو ل ڕۆژا قیامه‌تێ خودێ دێ زه‌لامه‌كی ژ ئوممه‌تا وی ژ ناڤ هه‌می چێكرییان (ژ مرۆڤ و ئه‌جنه‌یان) هه‌لبژێریت و دێ گازی وی هێته كرن دا لێپرسین د گه‌ل بهێته كرن، پاشی دێ نۆت و نه‌ھ تۆمار بۆ هێنه نیشاندان كو هه‌می تۆمارێن كریارێن وی یێن خرابن و ئه‌و گونه‌هن یێن وی د دونیایێدا كرین، درێژاهییا هه‌ر تۆماره‌كێ ژی هنده هندی چاڤ دبینن، پاشی خودایێ مه‌زن دێ بێژیته ڤی زه‌لامی: ئه‌رێ تو تشته‌كێ د ڤان تۆماراندا هاتییه نڤیسین ڕه‌د دكه‌ی؟ ئه‌رێ مه‌لائیكه‌تێن من یێن كریارێن ته دنڤیسین زۆڕداری ل ته كرییه؟ ئه‌و زه‌لام دێ بێژیت نه‌خێر خودایێ من. خودایێ مه‌زن ژی دێ بێژیت: ئه‌رێ ته چ هێجه‌ت هه‌نه بۆ خۆ بگری ژ به‌ر وان كارێن ته د دونیایێدا كرین؟ كو ئه‌ڤ كاره ته ب خه‌له‌تیڤه یان نه‌زانینڤه كربن، ئه‌و زه‌لام دێ بێژیت: نه‌خێر خودایێ من، من چ هێجه‌ت نینن. خودایێ مه‌زن دێ بێژیت: به‌لێ، ته خێره‌ك یا ل ده‌ڤ مه هه‌ی، و ئه‌ڤرۆكه زۆڕداری ل ته ناهێته كرن. گۆت: پاشی دێ كارته‌ك هێته ده‌رئێخستن و یا تێدا نڤیسییه: ئه‌ز شاهده‌ییێ دده‌م كو ژ ئه‌لڵاهی پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن و ئه‌ز شاهده‌ییێ دده‌م كو موحه‌ممه‌د عه‌بدێ خودێ و پێغه‌مبه‌رێ وییه (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ). پاشی خودێ دێ بێژیته ڤی زه‌لامی: ته‌ڕازییا خۆ بینه و ئاماده بكه. ئه‌و زه‌لام ژی ب مه‌نده‌هۆشیڤه دێ بێژیت: خودایێ من؛ ما كێش و گڕانییا ڤێ كارتێ دێ چه‌ند بیت ل به‌رامبه‌ری ڤان هه‌می تۆماران؟! خودێ دێ بێژیتێ: زۆڕداری ل ته ناهێته كرن. گۆت: ڤێجا دێ تۆمار هه‌می د ڕه‌خه‌كێ ته‌ڕازییێدا هێنه دانان و ئه‌و كارت ژی دێ د ڕه‌خه‌كێ دی یێ ته‌ڕازییێدا هێته دانان، پاشی ئه‌و ڕه‌خێ تۆمار تێدا هاتینه دانان دێ سڤك بیت و ئه‌و ڕه‌خێ كارت تێدا هاتییه دانان دێ گران بیت و خودێ دێ گونه‌هێن وی ژێبه‌ت و دێ لێ بووریت.فوائد الحديث
مه‌زناهییا په‌یڤا ته‌وحیدێ: كو شاهده‌دانه ژ خودێ پێڤه‌تر چ خودایێن ژ هه‌ژی په‌رستنێ نینن، و گڕانییا وێ د ته‌ڕازییێدا.
گۆتنا: (لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ) ب ئه‌زمانی ب تنێ به‌س نینه، به‌لكی دڤێت مرۆڤی زانین ب ڕامانا وێ هه‌بیت و كار ب وی تشتی بكه‌ت یێ ئه‌و په‌یڤ ل سه‌ر مرۆڤی فه‌ر دكه‌ت.
دلسۆزی (ئیخلاص) و هێزا ته‌وحیدێ ئه‌گه‌ره‌كه بۆ ژێچوونا گونه‌هان.
باوه‌ری ل دویڤ وێ دلسۆزییا د دلیدا هه‌ی دهێته گوهۆڕین و ژ كه‌سه‌كی بۆ كه‌سه‌كی یا جودایه، له‌وا دبیت هنده‌ك كه‌س هه‌بن ڤێ په‌یڤێ ببێژن، به‌لێ ل دویڤ گونه‌هێن خۆ د ناڤ ئاگرێ جه‌هنه‌مێدا بهێنه عه‌زابدان.