إعدادات العرض
Kada Allah sakupi prve i posljednje na Sudnjem danu, svakom izdajniku bit će podignuta zastava, pa će se reći: 'Ovo je izdajnička zastava toga i toga, sina toga i toga.'
Kada Allah sakupi prve i posljednje na Sudnjem danu, svakom izdajniku bit će podignuta zastava, pa će se reći: 'Ovo je izdajnička zastava toga i toga, sina toga i toga.'
Od Ibn Omera, radijallahu anhuma, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Kada Allah sakupi prve i posljednje na Sudnjem danu, svakom izdajniku bit će podignuta zastava, pa će se reći: 'Ovo je izdajnička zastava toga i toga, sina toga i toga.'"
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Română ไทย मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ తెలుగు Македонски Українська ਪੰਜਾਬੀ Moore ಕನ್ನಡ پښتوالشرح
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavještava da će Allah kada sakupi prve i posljednje na Sudnjem danu radi polaganja računa, svakom izdajniku koji nije ispunio zavjet koji je preuzeo prema Allahu ili prema ljudima, postaviti znak kojim će biti osramoćen zbog svoje izdaje. Tada će biti prozvan: "Ovo je izdaja toga i toga, sina toga i toga" – da se pokaže njegovo zlo djelo pred ljudima na mjestu okupljanja.فوائد الحديث
Zabrana izdaje i činjenica da je ona među velikim grijesima ogleda se u ovoj strogoj prijetnji.
Izdaja, na koju se odnosi prijetnja, obuhvata svakoga ko ti je povjerio život, čast, tajnu ili imetak, a ti si ga izdao i iznevjerio njegovo povjerenje.
Kurtubi je kazao: "Ovdje se Poslanik obraća Arapima na način koji im je bio poznat, jer su oni u slučaju ispunjenja obećanja podizali bijelu zastavu, a u slučaju izdaje crnu zastavu, kako bi ukorili i osramotili onoga koji je izdao. Tako hadis ukazuje da će se slično desiti izdajniku na Sudnjem danu – bit će javno prozvan po svojoj izdaji, kako bi ga prisutni osudili."
Ibn Hadžer je rekao: "U ovom hadisu je dokaz da će ljudi na Sudnjem danu biti prozivani po imenima svojih očeva, zbog riječi: 'Ovo je izdaja toga i toga, sina toga i toga.'"