إعدادات العرض
Wanneer Allah op de Dag des Oordeels de eersten en de laatsten bijeenbrengt, zal voor elke verrader een banier worden opgeheven. Dan zal er worden gezegd: ‘Dit is de verraadshandeling van die-en-die, zoon van die-en-die
Wanneer Allah op de Dag des Oordeels de eersten en de laatsten bijeenbrengt, zal voor elke verrader een banier worden opgeheven. Dan zal er worden gezegd: ‘Dit is de verraadshandeling van die-en-die, zoon van die-en-die
Van Ibn Omar (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zei: "Wanneer Allah op de Dag des Oordeels de eersten en de laatsten bijeenbrengt, zal voor elke verrader een banier worden opgeheven. Dan zal er worden gezegd: ‘Dit is de verraadshandeling van die-en-die, zoon van die-en-die."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം Kurdî Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
De Profeet (vrede zij met hem) informeert ons dat Allah op de Dag der Opstanding, wanneer Hij de eersten en de laatsten verzamelt voor de afrekening, voor elke verrader die een verbond geschonden heeft—hetzij met Allah of met de mensen—een teken zal oprichten dat zijn verraad onthult. Die dag zal omgeroepen worden: "Dit is het verraad van die-en-die, zoon van die-en-die," om de schande van zijn daad zichtbaar te maken voor de menigte.فوائد الحديث
Het verraad is verboden en behoort tot de grote zonden vanwege de zware waarschuwing die eraan verbonden is.
Het waarschuwt tegen elke vorm van verraad jegens hen die je vertrouwen schenken over zaken als leven, eer, geheimen of bezit en waarbij dit vertrouwen wordt geschonden.
Al-Qoertoebi zei: deze uitspraak spreekt tot de Arabieren in hun gebruik van banieren; zij hesen een witte vlag als symbool van loyaliteit en een zwarte vlag voor verraad, zodat een verrader werd bekritiseerd en veroordeeld. Deze hadieth duidt erop dat een soortgelijke onthulling van de verrader zal plaatsvinden op de Opstandingsdag, zodat iedereen zijn daden kent en hem afkeurt.
Ibn Hadjar zegt: hierin ligt ook dat mensen op de Dag des Oordeels bij de namen van hun vaders zullen worden geroepen, zoals wordt gezegd: "Dit is het verraad van die-en-die, zoon van die-en-die."