إعدادات العرض
“Khi Allah tập hợp những người đầu tiên và cuối cùng vào Ngày Phục Sinh, một biểu ngữ sẽ được giương cao cho mọi kẻ phản bội, và người ta sẽ nói: Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này.”
“Khi Allah tập hợp những người đầu tiên và cuối cùng vào Ngày Phục Sinh, một biểu ngữ sẽ được giương cao cho mọi kẻ phản bội, và người ta sẽ nói: Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này.”
Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Khi Allah tập hợp những người đầu tiên và cuối cùng vào Ngày Phục Sinh, một biểu ngữ sẽ được giương cao cho mọi kẻ phản bội, và người ta sẽ nói: Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português മലയാളം Kurdî Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Românăالشرح
Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với chúng ta rằng khi Allah Toàn Năng tập hợp những người đầu tiên và những người cuối cùng vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng để phán xét, Ngài sẽ lập một khẩu hiệu cho mọi kẻ phản bội chưa thực hiện giao ước giữa y với Allah hoặc với mọi người, như một dấu hiệu để vạch trần sự phản bội của mình, và y sẽ bị gọi ra vào ngày đó: Đây là sự phản bội của người này con của người này, để thể hiện hành vi xấu của mình với mọi người tại nơi triệu tập.فوائد الحديث
Cấm sự phản bội và đó là một tội lỗi lớn, bởi vì nó được cảnh báo bằng một lời cảnh báo nghiêm trọng.
Sự phản bội được cảnh báo bao gồm bất kỳ ai đã giao phó cho bạn tính mạng, danh dự, bí mật hoặc tài sản và bạn đã phản bội anh ta và phản bội sự tin tưởng của anh ta đối với bạn.
Học giả Al-Qurtubi nói: Đây là lời của Thiên Sứ ﷺ đến người Ả-rập theo cách tương tự như những gì họ đã từng làm; bởi vì họ thường giăng cờ trắng cho lòng trung thành, cờ đen cho sự phản bội, để đổ lỗi cho kẻ phản bội và chê bai hắn, nên Hadith ngụ ý rằng điều tương tự sẽ xảy ra với kẻ phản bội; để vào Ngày Phục Sinh đặc điểm của y trở nên được nổi tiếng và để mọi người coi thường y.
Học giả Ibnu Hajar đã nói: Nó cho thấy rằng mọi người sẽ gọi tên cha của họ vào Ngày Phục Sinh, vì lời của Người ﷺ: “Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này”.