إعدادات العرض
Vi ćete, uistinu, slijediti primjere onih koji su bili prije vas
Vi ćete, uistinu, slijediti primjere onih koji su bili prije vas
Od Ebu Vakida el-Lejsija, radijallahu anhu, se prenosi da je rekao: da kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izašao na Hunejn, prošao je pored drveta od mušrika koje se zvalo Zatu-envat. Oni su na njega vješali svoje oružje. Ashabi tada rekoše Poslaniku: "O Allahov Poslaniče, daj da i mi imamo Zatu-envat kao što oni imaju Zatu-envat." Poslanik tada kaza: "Subhanallah (slavljen je Allah). Rekli ste onako kako je Musaov narod rekao njemu: 'Napravi i ti nama Boga, kao što i oni imaju bogove!' (el-E'araf, 138.) Vi ćete, uistinu, slijediti primjere onih koji su bili prije vas."
الترجمة
العربية বাংলা English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuviųالشرح
Kada je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izašao na Hunejn, a to je dolina između Taifa i Mekke, sa njim je bilo nekoliko ashaba koji su skoro primili islam. Prošli su pored jednog drveta koje se zvaše Zatu envat (doslovno: drvo na koje se stvari kače). Naime, mušrici su to drvo veličali i na njega kačili oružja i ostali ratni pribor želeći da time postignu berićet. Kada su to ashabi vidjeli, od Poslanika su zatražili da i njima priredi neko drvo na kojeg će vješati oružje. Mislili su da je to dozvoljeno. Međutim, Poslanik je počeo slaviti Uzvišenog kada je to čuo, negirajućii njihov zahtjev i veličajući Allaha. Potom ih je obavijestio da njihov zahtjev liči onom od Israelćana: "Napravi i ti nama Boga, kao što i oni imaju bogove!" Kada su Israelćani vidjeli da neko drugi obožava kipove, zatražili su da se i njima naprave kipovi koje će obožavati. Ashabi su tražeći ovo, dakle, postupili na isti način kao i Israelćani. Na koncu svega, Poslanik je nagovijestio, upozoravajući, da će u ovom ummetu biti onih koji će slijediti puteve kršćana i Jevreja.فوائد الحديث
Može se desiti da čovjek smatra da ga neko djelo približava Allahu, a u stvarnosti ono ga samo udaljava od Njega.
Musliman treba da slavi i veliča Allaha onda kada čuje ono što ne priliči da se kaže o vjeri i prilikom čuđenja.
Traženje blagoslova od drveća, kamenja i tome slično spada u širk. Berićet se traži samo od Uzvišenog Allaha.
Uzrok upućivanja ibadeta kaburima je njihovo veličanje, činjenje obreda kod njih i traženje berićeta od njih.
Obaveza je zatvoriti sve puteve koji vode u širk.
Pokuda Jevreja i kršćana koja se navodi u šerijatskim tekstovima predstavlja nama upozorenje.
Zabranjeno je oponašati Jevreje, kršćane i ostale mušrike izuzev ako se u našoj vjeri nalaže ispravnost nekog njihovog postupka.