إعدادات العرض
Zaista Uzvišeni Allah ne spava, i ne dolikuje Mu da spava
Zaista Uzvišeni Allah ne spava, i ne dolikuje Mu da spava
Ebu Musa el-Eš'ari, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, ustao među njima i rekao pet stvari: "Zaista Uzvišeni Allah ne spava, i ne dolikuje Mu da spava. Smanjuje i povećava opskrbu. Njemu se uzdižu djela noći prije djela dana, i djela dana prije djela noći. Njegov zastor je svjetlost — a u drugoj predaji: vatra — kada bi ga otkrio, sjaj Njegovog Lica spalio bi sve do čega dopire Njegov pogled od Njegovih stvorenja."
الترجمة
العربية Português دری Македонски Tiếng Việt Magyar ქართული Indonesia বাংলা Kurdî ไทย অসমীয়া Nederlands Hausa ਪੰਜਾਬੀ Kiswahili Tagalog ភាសាខ្មែរ English ગુજરાતી සිංහල Русский मराठी മലയാളം ಕನ್ನಡ Српски Türkçeالشرح
Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, se jednom prilikom obratio ashabima, kazavši im pet stvari: 1. Uzvišeni Allah ne spava. 2. Nemoguće je da On spava, s obzirom na potpunost Njegovog života i održivosti. 3. Uzvišeni snižava i podiže mjeru (mizan) u kontekstu djela robova koja se uzdižu Njemu, a i u kontekstu njihove opskrbe koju im Allah daje na Zemlji. Opskrba, koja je udio svakog stvorenja, On ju ponekad sužava, a ponekad proširuje. 4. Njemu se uzdižu djela robova učinjena noću prije djela dana koji slijedi, a djela učinjena danju prije djela noći koja dolazi poslije. Meleki čuvari uzdižu noćna djela nakon što noć prođe, na samom početku dana; a dnevna djela uzdižu nakon što dan prođe, na samom početku noći. 5. Allahov zastor, koji sprječava da bude viđen, jeste svjetlost – a u drugoj predaji: vatra. Kada bi ga otkrio, sjaj Njegovog Lica spalio bi sve do čega dopire Njegov pogled od Njegovih stvorenja. Dakle, ako bi uklonio i otkrio prepreku koja sprječava Njegovo viđenje – a to je zastor – i očitovao se Svojim stvorenjima, sjaj Njegovog Lica spalio bi sve do čega dopire Njegov pogled, a to su sva stvorenja, jer Njegov pogled obuhvata sve što postoji.فوائد الحديث
Pojašnjenje nemogućnosti da Uzvišeni Allah spava, jer je to manjkavost, a On je od toga savršeno čist.
Uzvišeni Allah uzvisuje koga hoće i unižava koga hoće, te upućuje koga hoće i ostavlja u zabludi koga hoće od Svojih robova.
Djela se uzdižu Allahu svakog dana i svake noći, i u tome je podsticaj robovima da budu danonoćno svjesni Uzvišenog Allaha.
Hadis ukazuje na pravednost Allaha i Njegovo savršeno upravljanje stvarima Svojih stvorenja, a to je bez sumnje dio Njegovih savršenih svojstava.
Potvrda da Allah ima zastor (hidžab), a to je svjetlost koja Ga skriva od Njegovih stvorenja; da ga nema, oni bi izgorjeli.
El-Adžurri je rekao: "Sljedbenici istine opisuju Allaha onako kako je On opisao Sebe, kako Ga je opisao Njegov Poslanik Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, i kako su Ga opisali ashabi, radijallahu anhum. To je put učenjaka koji slijede sunnet, a ne uvode novotarije." Uslijed toga, ehlu-sunnet potvrđuju Allahu ono što je On potvrdio Sebi od imena i svojstava, bez iskrivljavanja, negiranja, određivanja kakvoće i upoređivanja; te negiraju od Allaha ono što je On negirao od Sebe, a suzdržavaju se u onome o čemu nije naveden ni dokaz potvrde ni negacije. Uzvišeni je kazao: "Niko nije kao On, a On sve čuje i sve vidi."
Svjetlost koja je Allahovo svojstvo nije ista kao svjetlost kojom se zastire; ta svjetlost zastora je stvorena, dok je Allahova svjetlost svojstvo koje Mu dolikuje i koje pripada Njegovom biću – Njemu nema ništa slično. A ono što je Allahov Poslanik vidio jeste upravo taj zastor (hidžab) koji se nalazi između Allaha i Njegovih robova.