إعدادات العرض
„K věřícímu muži a věřící ženě neustále přichází zkoušky(utrpení) v jejich osobách, dětech i majetku dokud se nesetkají s Bohem, aniž by měli(zbyl jim) nějaký hřích.“
„K věřícímu muži a věřící ženě neustále přichází zkoušky(utrpení) v jejich osobách, dětech i majetku dokud se nesetkají s Bohem, aniž by měli(zbyl jim) nějaký hřích.“
Abú Hurajra (ať je s ním Bůh spokojen) vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl: „K věřícímu muži a věřící ženě neustále přichází zkoušky(utrpení) v jejich osobách, dětech i majetku dokud se nesetkají s Bohem, aniž by měli(zbyl jim) nějaký hřích.“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча Română తెలుగు Malagasy ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyar Македонскиالشرح
Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že věřícímu muži i ženě se dostává neustálých zkoušek a trápení v jejich osobách, zdraví, těle, dětech, jako je jejich nemoc, smrt, neposlušnost atd., jejich majetku, jako neúspěch v obchodování, krádež nebo nedostatek peněz pro život, dokud jim Bůh za toto utrpení neodpustí všechny jejich hříchy, a pak se setkají s Bohem a jsou očistění od všech hříchů, které učinili.فوائد الحديث
Z Boží milosti je, že svým věřícím služebníkům odpouští jejich hříchy v pozemském životě za pohromy a útrapy, které se jim stávají.
Samotné utrpení vede k odpuštění hříchů za podmínky, že člověk věří, a když je trpělivý a nehněvá se, dostane se mu odměny.
Nabádání k trpělivosti ve všech věcech, v tom, co člověk má rád, i v tom, co nemá. Člověk má být trpělivý, dokud nevykoná, co mu Bůh nařídil, a dokud se nedrží dál od věcí, které mu Bůh zakázal, zatímco doufá v odměnu od Boha a bojí se Jeho trestu.
Ve slovech: „Věřící muž a věřící žena”: je slovo věřící žena navíc, protože v arabštině slovo věřící muž zahrnuje i ženy, a je to tedy větší potvrzení, že se to netýká pouze mužů, ale i žen, a pokud má žena nějaké zkoušky a trápení, je jí slíbena stejná odměna, že jí budou odpuštěny hříchy.
Co člověku ulehčuje bolesti a utrpení, které ho neustále postihují, je velká odměna, kterou za toto utrpení má.