إعدادات العرض
“As provações não cessarão de afligir o crente e a crente, em sua pessoa, seus filhos e suas riquezas até que ele ou ela se encontre com ALLAH sem que tenha algum pecado”
“As provações não cessarão de afligir o crente e a crente, em sua pessoa, seus filhos e suas riquezas até que ele ou ela se encontre com ALLAH sem que tenha algum pecado”
Abu Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “As provações não cessarão de afligir o crente e a crente, em sua pessoa, seus filhos e suas riquezas até que ele ou ela se encontre com ALLAH sem que tenha algum pecado”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча Română తెలుగు Malagasy ಕನ್ನಡ Српски ქართული Moore Kinyarwanda Magyarالشرح
O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, nos informa que as provações e os testes não deixam de alcançar o servo crente, seja homem ou mulher. Essas provações podem ocorrer em sua própria saúde e corpo, nos filhos, por meio de doenças, morte, desobediência ou outras dificuldades, e em seus bens, como perda de riqueza, falência de comércio, roubo, dificuldades na subsistência ou restrição na provisão. Essas tribulações continuam até que, por meio delas, Allah expia todos os pecados e faltas cometidos pela pessoa, de modo que, ao encontrar-se com Allah, a pessoa esteja purificada de todos os seus pecados e transgressões.فوائد الحديث
Um aspeto da misericórdia de Allah para com Seus servos crentes é que Ele expia seus pecados no mundo através das calamidades e provações da vida."
As aflições por si só expiam os pecados, desde que haja fé. Se o servo suportar com paciência e não se queixar, ele será recompensado.
Há um incentivo à paciência em todas as circunstâncias, tanto nas coisas que a pessoa gosta quanto nas que ela não gosta. A pessoa deve ser paciente para cumprir o que Allah ordenou e para se afastar do que Allah proibiu, esperando a recompensa de Allah e temendo Seu castigo.
A menção da palavra “crente” homem ou mulher” acrescentou-se a palavra “mulher ” enfatiza que as mulheres também estão incluídas nessa promessa. Se tivesse dito apenas “o crente”, isso também incluiria as mulheres, pois este assunto não se restringe aos homens. Portanto, quando a calamidade atinge a mulher, ela também é prometida a mesma recompensa pela expiação dos pecados e erros.
O que alivia as dores sofridas por uma pessoa repetidamente é o mérito que obtém como resultado da aflição.