إعدادات العرض
„Bărbatul dreptcredincios și femeia dreptcredincioasă vor continua să fie testați prin propriul lor sine, prin copiii lor sau prin averea lor, (fiind purificați prin aceasta) până ce îl vor întâlni pe Allah fără niciun păcat înregistrat pentru ei.”
„Bărbatul dreptcredincios și femeia dreptcredincioasă vor continua să fie testați prin propriul lor sine, prin copiii lor sau prin averea lor, (fiind purificați prin aceasta) până ce îl vor întâlni pe Allah fără niciun păcat înregistrat pentru ei.”
Abu Huraira (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Bărbatul dreptcredincios și femeia dreptcredincioasă vor continua să fie testați prin propriul lor sine, prin copiii lor sau prin averea lor, (fiind purificați prin aceasta) până ce îl vor întâlni pe Allah fără niciun păcat înregistrat pentru ei.”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Svenska Кыргызча తెలుగుالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că încercările și testele nu se îndepărtează de un bărbat dreptcredincios și de o femeie dreptcredincioasă - în privința propriei persoane, în ceea ce privește sănătatea și trupul lor; în privința copiilor lor, precum îmbolnăvirea, moartea, neascultarea acestora sau în alte aspecte; în privința averii lor, precum sărăcirea, o afacere neprofitabilă, furtul, condițiile proaste de viață și mijloace de subzistență precare - până când Allah le ispășește toate păcatele lor și faptele rele prin această încercare, pentru ca atunci când ei îl vor întâlni pe Allah, să fie curățiți și purificați de toate păcatele și faptele rele pe care le-au săvârșit.فوائد الحديث
Un aspect al Milei lui Allah față de robii Săi cei dreptcredincioși este că El ile spășește păcatele în această lume, încercându-i cu calamitățile și necazurile acestei vieți lumești.
Suferința pur și simplu ispășește păcatele, cu condiția existenței credinței. Iar dacă robul este răbdător și nu se răzvrătește, va fi răsplătit.
Răbdarea este încurajată în toate aspectele, fie ele plăcute, sau neplăcute. Omul trebuie să fie răbdător în îndeplinirea poruncilor lui Allah, precum și în evitarea interdicțiilor Sale, sperând la răsplata lui Allah și temându-se de pedeapsa Sa.
În formularea „un bărbat dreptcredincios și o femeie dreptcredincioasă”, a fost adăugat cuvântul „femeie” pentru a pune un accent deosebit în ceea ce privește femeile. De altfel, dacă ar fi spus doar „dreptcredinciosul”, aceasta ar fi inclus în mod automat și femeile, căci această chestiune nu se limitează doar la bărbați; iar dacă o femei este lovită de o nenorocire, ei îi este promisă aceeași răsplată întru ispășirea păcatelor și greșelilor ei.
Ceea ce ameliorează durerile suferite de o persoană din când în când este meritul obținut ca urmare a acelei suferințe.