إعدادات العرض
Der "Siwak" (das Holz zur Zahnreinigung) reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden
Der "Siwak" (das Holz zur Zahnreinigung) reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden
Von `Aischa wird überliefert, dass der Prophet sagte: "Der "Siwak" (das Holz zur Zahnreinigung) reinigt den Mund und stellt den Herrn zufrieden!"
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Kiswahili தமிழ் ไทย دری bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw so tg uz ak नेपाली mos az woالشرح
Das Zahnreinigungsholz - der Siwak - reinigt den Mund von Verschmutzungen und üblen Gerüchen und anderen schädlichen Dingen. Es ist unerheblich was man als "Siwak" benutzt, man entspricht damit der Sunnah (d. h. den Lehren und Gepflogenheiten des Propheten) solange es die Veränderungen im Mund entfernt, wie wenn man z. B. seine Zähne mit Zahnbürste und Zahncreme säubert, oder mit irgendetwas anderem, das Verunreinigungen beseitigt. Darüber hinaus stellt der "Siwak" Allah zufrieden - d. h. er ist ein Grund dafür, dass Allah mit Seinem Knecht zufrieden ist. Dem "Siwak" werden noch andere Vorzüge zugeschrieben: z. B. er reinigt den Mund, strafft das Zahnfleich, schärft den Blick, löst Verschleimungen, entspricht der Sunnah, erfreut die Engel, mehrt die guten Taten und ist gut für den Magen.فوائد الحديث
Der "Siwak" - das Zahnreinigungsholz" - ist ein Mittel den Mund zu reinigen.
Allah liebt die Sauberkeit und diejenigen, die sich reinigen. Daher hat Er uns Dinge vorgegeben, mit denen man seine Zufriedenheit erlangen kann.
Die Überlieferung verdeutlicht die Vorzüge des "Siwak".
Der Prophet motiviert seine Glaubensgemeinschaft den "Siwak" möglichst oft zu benutzen.
Die Scharia sieht vor, dass man auch beim Fasten einen "Siwak" benutzt. Dabei ist es unerheblich, ob es in der ersten oder zweiten Tageshälfte ist, da die Überlieferung eine allgemeine Aussage trifft.
Einen "Siwak" zu benutzen gehört zu den Gründen dafür, dass Allah mit einem zufrieden ist.
Die Überlieferung bestätigt, dass die Zufriedenheit zu den Eigenschaften Allahs zählt.