إعدادات العرض
‚Wer möchte, dass Allah ihn von den Schwierigkeiten des Tages der Auferstehung befreit, der soll einem Schuldner Aufschub gewähren oder ihm (einen Teil der Schulden) erlassen.‘“
‚Wer möchte, dass Allah ihn von den Schwierigkeiten des Tages der Auferstehung befreit, der soll einem Schuldner Aufschub gewähren oder ihm (einen Teil der Schulden) erlassen.‘“
Über Abu Qatadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er einen Schuldner suchte, der sich vor ihm versteckte. Dann fand er ihn und der Schuldner sagte: „Ich bin zahlungsunfähig.“ Abu Qatadah fragte: „Bei Allah?“ Er sagte: „Bei Allah.“ Abu Qatadah sagte: „So habe ich den Gesandten Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hören: ‚Wer möchte, dass Allah ihn von den Schwierigkeiten des Tages der Auferstehung befreit, der soll einem Schuldner Aufschub gewähren oder ihm (einen Teil der Schulden) erlassen.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Српски Yorùbá Malagasy Kinyarwanda Shqip தமிழ் မြန်မာ Oromoo Lietuviųالشرح
Abu Qatadah Al-Ansari - möge Allah mit ihm zufrieden sein - suchte nach einem Schuldner, der sich vor ihm versteckte. Er fand ihn und der Schuldner sagte: Ich bin zahlungsunfähig und habe kein Geld, um deine Schulden zu begleichen. Abu Qatadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - ließ ihn bei Allah schwören, dass er kein Geld besäße. Er schwor bei Allah, dass er die Wahrheit sagt. Abu Qatadah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - sagte, dass er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen hörte: Wer möchte, dass Allah ihn von den Schwierigkeiten und Schrecken des Tages der Auferstehung rettet, der soll einem zahlungsunfähigen Schuldner Aufschub gewähren, indem er die Frist verlängert oder die Schulden ganz oder teilweise erlässt.فوائد الحديث
Die Empfehlung, dem zahlungsunfähigen Schuldner Aufschub zu gewähren oder ihm die Schulden ganz oder teilweise zu erlassen.
Wer einem Gläubigen in dieser Welt von Schwierigkeiten befreit, dem wird Allah am Tag der Auferstehung von Schwierigkeiten befreien. Die Belohnung entspricht der Tat.
Die Regel: Pflichten sind besser als freiwillige Handlungen der Anbetung, aber manchmal ist eine freiwillige Handlung der Anbetung besser als eine Pflicht. Das Erlassen der Schulden eines Zahlungsunfähigen ist eine freiwillige Handlung der Anbetung, während die Geduld mit ihm sowie das Warten und Nichtfordern eine Pflicht sind. Hier ist die freiwillige Handlung der Anbetung besser als die Pflicht.
Der Hadith bezieht sich auf jemanden, der zahlungsunfähig ist; dieser ist entschuldigt. Was aber denjenigen betrifft, der zahlungsfähig ist und dennoch aufschiebt, so wurde vom Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - überliefert, dass er sagte: „Der Aufschub eines Reichen ist Unterdrückung.“
التصنيفات
Kredit