إعدادات العرض
هرگاه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ برای قضای حاجت میرفت، میفرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ»: «یا الله، از خبیثهای نر و ماده…
هرگاه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ برای قضای حاجت میرفت، میفرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ»: «یا الله، از خبیثهای نر و ماده به تو پناه میبرم
از اَنَس ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: هرگاه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ برای قضای حاجت میرفت، میفرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الخُبُثِ وَالخَبَائِثِ»: «یا الله، از خبیثهای نر و ماده به تو پناه میبرم».
[صحیح است] [متفق علیه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan Magyarالشرح
هرگاه پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ میخواست وارد مکانی شود که در آن قضای حاجت کند برای ادرار یا مدفوع، به الله پناه میبرد تا او را از شر شیاطین نر و ماده حفظ کند. همچنین خُبث و خبائث به شر و نجاسات تفسیر شده است.فوائد الحديث
مستحب بودن خواندن این دعا هنگام وارد شدن به محل قضای حاجت.
همهٔ مردم در همه حال برای دفع آنچه به آنها آزار یا زیان میرساند نیازمند پروردگارشان هستند.
التصنيفات
آداب دستشويى رفتن