Setting
Ô Allah ! C'est certes auprès de Toi que je me réfugie contre les démons, mâles et femelles.
Ô Allah ! C'est certes auprès de Toi que je me réfugie contre les démons, mâles et femelles.
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée) relate : « Lorsque le Prophète (sur lui la paix et le salut) entrait dans l'endroit pour accomplir ses besoins, il disait : « Ô Allah ! C'est certes auprès de Toi que je me réfugie contre les démons, mâles et femelles. »
[Authentique] [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip ქართული Azərbaycan MagyarExplanation
Anas ibn Mâlik (qu’Allah l’agrée), lui qui avait la noble tâche de servir le Prophète (sur lui la paix et le salut), nous rappelle ici l’une des règles que celui-ci suivait lorsqu’il allait faire ses besoins ; parce que ce dernier [quoi qu'il fasse] se tournait constamment vers son Seigneur et ne cessait de L’évoquer et de Lui demander secours. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) implorait donc la protection d’Allah lorsqu’il allait à la selle. Il implorait Sa protection contre le mal que contiennent les impuretés, mais aussi contre les démons, qui ne cessent de tenter de corrompre et tromper le musulman lorsqu’il veut pratiquer sa religion et ses rites.Categories
La bienséance quand on fait ses besoins