إعدادات العرض
کسی نیست که بر من سلام بفرستد، مگر اینکه الله متعال روحم را به من باز می گرداند تا جواب سلامش را بدهم.
کسی نیست که بر من سلام بفرستد، مگر اینکه الله متعال روحم را به من باز می گرداند تا جواب سلامش را بدهم.
از ابوهريره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ»: «کسی نیست که بر من سلام بفرستد، مگر اینکه الله متعال روحم را به من باز می گرداند تا جواب سلامش را بدهم».
[سند آن حسن است] [به روایت ابوداوود - به روایت احمد]
الترجمة
العربية Bosanski English Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Español Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી አማርኛ پښتو ไทย Română മലയാളം Deutsch Oromoo नेपाली ქართულიالشرح
هیچکس نیست که به رسول الله صلی الله علیه وسلم سلام کند مگر اینکه الله متعال روح ایشان را باز می گرداند تا سلامش را پاسخ گوید؛ بنابراین وقتی به رسول الله صلی الله علیه وسلم سلام کنی، الله متعال روح ایشان را بازمی گرداند تا پاسخ سلامت را بدهد. ظاهرا این مساله در مورد کسی است که از نزدیک به ایشان سلام کند مثلا در کنار قبر ایشان بایستد و سلام کند و بگوید: «السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته». و ممکن است عام باشد؛ الله بر هر چیزی قادر و تواناست.