Setting
Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut.
Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut.
Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Prophète (sur lui la paix et le salut) a dit : « Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut. »
[Sa chaîne de transmission est bonne] [Rapporté par Abû Dâwud - Rapporté par Aḥmad]
Translations
العربية Bosanski English فارسی Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Español Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી አማርኛ پښتو ไทย RomânăExplanation
« Personne ne me salue sans qu'Allah ne me rende mon âme afin que je lui rende le salut. » Par conséquent, lorsque tu salues le Prophète (sur lui la paix et le salut), Allah lui rend son âme, puis il te rend le salut. Ce qui est apparent est que cela concerne celui qui est à proximité de lui comme pour la personne qui se trouve au pied de sa tombe en disant : « Paix sur toi, ô Prophète, ainsi que la miséricorde d'Allah et Sa bénédiction. » Toutefois, cela peut [aussi] être général. Et Allah est capable de toute chose.Categories
Les spécificités prophétiques