إعدادات العرض
hay gooto seedataako wonde deweteeɗo e goongo ala si wonaa ALLA e wonde Muhamadu ko Nelaaɗo ALLA e jiyaaɗo makko hombo gooŋɗini ɗum e ɓernde makko si wonaa ALLA harmina ɓanndu mum ( makko) e jeynge
hay gooto seedataako wonde deweteeɗo e goongo ala si wonaa ALLA e wonde Muhamadu ko Nelaaɗo ALLA e jiyaaɗo makko hombo gooŋɗini ɗum e ɓernde makko si wonaa ALLA harmina ɓanndu mum ( makko) e jeynge
Yettaama e Anas Ɓiy Maalik yo ALLA wele mbo: Wonde Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum ina togginno Muu'aaj e daaba makko O wi'i:«ee heeyma Mu'aaj Ɓiy Jabal» O wii: Mi nootimaa ma Aan Nelaaɗo Alla e malal Ma, O wi'i« eey heeyma aan Mu'aaj»o wii: Mi nootimaa ma e malal ma, laabi tati, O wi'i :« hay gooto seedataako wonde deweteeɗo e goongo ala si wonaa ALLA e wonde Muhamadu ko Nelaaɗo ALLA e jiyaaɗo makko hombo gooŋɗini ɗum e ɓernde makko si wonaa ALLA harmina ɓanndu mum ( makko) e jeynge» O wii: Aan Nelaaɗo ALLA, mbela mi habrata ɗum yimɓe ɓe mbela ɓe mbeltoo? O wi'i: Sinnde de ɓe ndaɓɓokinto» Mu'aaj habri ɗuum saanga maayde makko sabo hulde bakkatin wassde yottin.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français Kurdî Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ ไทย Русский 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە Hausa دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda नेपाली Српски Soomaali Deutsch Moore Українська Български Wolof Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Malagasy ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Oromooالشرح
Mu'aaj Ɓiy Jabal yo Alla wele mbo togginooma caggal Nelaaɗo yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum e daaba makko, O noddi mbo : O wi'i aan Mu'aaj? O fillii ɗum laabi tati, ngam teeŋtinde himmude ko O hebi haalande ɗum ko. Ɗuum fof Mu'aaj yo weleende ALLa won e mum ina jaabo Nelaaɗo:« Mi nootimaama aan Nelaaɗo ALLA e malal ma» ɗum firti nootagol caggal nootogol, mi ɗaɓɓii malal ngam jaabaade Ma. Mbo jam e kisal ngoni e makko habri mbo wonde kala ceediiɗo deweteeɗo e goongo alaa si wonaa ALLA, e wonde Muhamadu ko Nelaaɗo ALLA, hombo gooŋɗini ɗum e ɓernde makko o fenaani, si o maayi e oon alhaali ALLA harmina e makko jeynge. Mu'aaj yo ALLA wele mbo naaɓnii Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum nde o habrata yimɓe ngam ɓe mbeltoo ɓe mbeltoro moƴƴere?. Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum huli nde ɓe njowoto e ɗuum, golle maɓɓe pamɗa. Mu'aaj yeewtanaani mbo hay gooto si wona nde andii nde ko maayoow, hulde yande e bakkaat suuɗde ganndal.فوائد الحديث
Yankinaade ( leyɗinaare) Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum sabu ko o toggini ( horgini) ko Mu'aaj e daaba makko.
Laawol janngingol Annabi yo ALLa juul e dow mum O hisna ɗum, nde O filli noddugol Mu'aaj ngam O fooɗa himme makko ko O jogori haalde ko.
Ina jeyaa e seedaade deweteeɗo e goongo alaa si wonaa ALLA e wonde Muhamadu ko Nelaaɗo ALLA nde kaalɗa ɗum o wonata gooŋɗuɗo
jananaaɗo mbo wonaa penoowo wolla sikki.
Yimɓe tawhiid ɓe ñiimbata e jahannama, hay siɓe naatiinge sabu bakkatuuji maɓɓe, ɓe njaltinet nge caggal nde ɓe laaɓi.
Ɓural seedeeji ɗiɗi ɗi wonande oon gowluɗo ɗi hombo gooŋɗini.
Dagaade accude yeewtude Hadiis e alhaaluuji si wonii jeewtugol ngol ina addada bonannde.