Explanation

Le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) s’attachait à dire cette invocation chaque matin et chaque soir. Il ne la délaissait jamais car les significations qu’elle contient sont immenses. On y trouve la demande à Allah : « d’être préservé dans ma religion… ». Ici, le sens du mot : « préservé » est la sécurité dans la religion afin de ne pas commettre d’actes de désobéissance, des divergences et des innovations. Les mots : « … ma vie d'ici-bas, ma famille et mes biens. » signifient : Je te demande la préservation dans ma vie d’ici-bas afin de ne pas être touché par les malheurs et les maux. Je te demande la préservation de ma famille afin qu’il n’y ait pas de mauvaise relation entre nous, des maladies et des épreuves qui nous atteignent, des occupations mondaines superflues qui nous détournent et que mes biens soient préservés de toute tare, de toute ambiguïté et de toute chose interdite. « Cache mes secrets », c’est-à-dire : cache toutes les choses dont on aurait honte si elles devenaient manifestes, comme : les péchés, les défauts, etc. « Calme mes frayeurs » : donne-moi la sécurité, protège-moi contre la terreur qui m’effraie. « Protège-moi par devant, derrière, la droite, la gauche et par-dessus », c’est-à-dire : éloigne de moi le mal depuis les six directions, de sorte qu’aucun mal ne me touche de nulle part. « Je me réfugie auprès de Ta grandeur contre le fait que l’on m’assassine par surprise », cela signifie : je me réfugie et je me mets à l’abri auprès de Ta grandeur afin que l’on ne m’assassine pas par surprise.