إعدادات العرض
Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar nesta vida e na outra
Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar nesta vida e na outra
Segundo Ibn Ûmar - Que Allah esteja satisfeito com ele - contou: O Mensageiro de Allah ﷺ não deixava de recitar estas súplicas ao anoitecer e ao amanhecer: "Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar nesta vida e na outra. Ó Allah, eu Te peço perdão e proteção em minha religião, em minha vida mundana, em minha família e em meus bens. Ó Allah, cubra minhas falhas (ou: minhas falhas ocultas) e assegure-me contra meus temores. Ó Allah, protege-me pela frente, por trás, à minha direita, à minha esquerda e por cima. E busco refúgio em Tua grandeza para que não seja subjugado por baixo."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Русский Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ ไทย Oromoo Română മലയാളം Deutsch नेपाली Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగుالشرح
O Profeta ﷺ não deixava de recitar estas súplicas ao anoitecer e ao amanhecer. (Ó Allah, eu Te peço saúde e bem-estar) – a proteção contra doenças, aflições e dificuldades mundanas, assim como contra desejos e provações religiosas (nesta vida e na outra), tanto no presente quanto no futuro. (Ó Allah, eu Te peço perdão) – a remoção dos pecados e o perdão por eles, (e bem-estar) – a proteção contra falhas, (em minha religião) – proteção contra idolatria, inovações e desobediências, (minha vida mundana) – proteção contra desastres, danos e males, (minha família) – minhas esposas, filhos e parentes, (e meus bens) – minha riqueza e meus negócios. (Ó Allah, cubra minhas falhas) – o que há em mim de defeitos, falhas e insuficiências, e apaga meus pecados, (e assegura-me contra meus temores) – protege-me de meus medos e ansiedades. (Ó Allah, protege-me) – afasta o mal de mim e a adversidade causada por coisas prejudiciais, (pela frente, por trás, à direita, à esquerda e por cima) – aqui se pede proteção de todas as direções, pois as provações e calamidades chegam ao ser humano de uma dessas direções. (E busco refúgio em Tua grandeza para que não seja subjugado) – não seja tomado de surpresa e destruído (por baixo de mim) – para que eu não pereça por uma catástrofe como um desmoronamento.فوائد الحديث
Manter a prática dessas palavras, seguindo o exemplo do Mensageiro ﷺ.
O ser humano é ordenado a pedir a Allah saúde e bem-estar tanto em sua religião quanto em sua vida mundana.
Al-Tibi disse: Ele incluiu as seis direções porque as provações vêm delas, e enfatizou a direção de baixo por causa da gravidade dos desastres que podem vir de lá.
O melhor momento para recitar as súplicas da manhã é desde o amanhecer até o nascer do sol, no início do dia, e depois da tarde até pouco antes do pôr do sol. Se alguém as disser após isso, como depois do meio da manhã, será válido; se as disser após o meio-dia, também será válido; e se as disser após o pôr do sol, será igualmente válido, pois esse também é um tempo para a recordação.
O que a evidência indica é que algumas formas de recordação têm um tempo específico durante a noite, como a recitação dos últimos dois versículos do Surah Al-Baqarah, que deve ser feita à noite após o pôr do sol.