إعدادات العرض
О Аллаг, я прошу в Тебе благополуччя у цьому світі та у Вічному житті!
О Аллаг, я прошу в Тебе благополуччя у цьому світі та у Вічному житті!
Передається від Ібн 'Умара (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком), що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) завжди промовляв ці слова вечорами та вранці: «О Аллаг, я прошу в Тебе благополуччя у цьому світі та у Вічному житті! О Аллаг, воістину, я прошу в Тебе прощення і благополуччя для моєї релігії та для моїх мирських справ, для моєї сім'ї та мого майна! О Аллаг, прикрий мої недоліки і позбав мене від страхів моїх! І захисти мене спереду, і ззаду, і праворуч, і ліворуч, і зверху, і я звертаюся за захистом до величі Твоєї від того, щоб бути зненацька вбитим знизу (Аллагумма, інні ас-алюка-аль-'афійата фід-дун’я уаль-ахира! Аллагумма, інні ас-алюка-аль-афва ва-ль'афійата фі діні ва дунйайа уа аглі ва малі, Аллагумма-стур 'аураті уа амін рау'аті, ва-хфазні мін байні йадаййа уа мін хальфі уа 'ан йамініі уа 'ан шималі уа мін фауки уа а'узу бі-'азаматіка ан угталя мін тахті)".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Français සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português Русский Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو Oromoo Română മലയാളം Deutsch नेपाली Кыргызча ქართული Moore Magyar తెలుగు Svenska ಕನ್ನಡ አማርኛالشرح
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллагa) не залишав слів цих молитв, коли наставав вечір і коли наставав ранок: «О Аллаг, я прошу в Тебе благополуччя», – тобто, безпеку від хвороб, бід та життєвих труднощів, а також від ганебних пристрастей та випробувань у релігії; «у цьому світі та у Вічному житті!» – від усього того, що може статися скоро в цьому житті, і майбутніх, які у житті вічному. «О Аллаг, воістину, я прошу в Тебе прощення», – прощення гріхів та помилування за них; «і благополуччя», – захист від вад та недоліків; «для моєї релігії», – від багатобожжя, нововведень та гріхів; «та моїх мирських справ», – від лих, шкоди та зла; «для моєї сім'ї», – моїх дружин, дітей, і усіх родичів; «та майна мого!» –моїх статків, і моєї праці. «О Аллаг, прикрий мої недоліки» – ті вади ц упущення, які є в мені, і зітри мої гріхи; «і позбав мене від моїх страхів!» – від моїх побоювань та тривог. «І захисти мене», – віддали від мене лихо, що завдає страждань та біди; «спереду, і ззаду, праворуч, і ліворуч, і зверху», – оскільки він просив, щоб Аллаг оберігав його з усіх боків, адже лиха та біди спіткають людину та наближаються до неї з однієї із цих сторін. «І я звертаюся за захистом до величі Твоєї від того, щоб бути зненацька вбитим» – щоб мене не спіткала раптова кара, і щоб я не загинув у невіданні; «знизу» – і щоб земля не розверзлася піді мною, поглинувши мене.فوائد الحديث
Хадіс вказує на необхідність регулярного звернення з цими молитвами, наслідуючи приклад Пророка Мухаммада (мир йому та благословення Аллагa).
Так само, як людині наказано просити в Аллагa благополуччя для її релігії, їй також наказано просити його для її земного життя.
Ат-Тибі сказав: «Він охопив (захист від зла) з усіх шести сторін, звідки зазвичай приходять нещастя, при цьому особливо виділив низ, адже він є найбільш фатальний».
Найкращий час для читання слів поминань Аллага вранці – це проміжок від появи світанку до сходу сонця, тобто на початку дня. А для вечірніх поминань – це час від післяполуденної молитви (аср) і до заходу сонця.
Існують підтвердження того, що для нічного зікру є визначений час, таким прикладом є читання заключних двох аятів сури «Аль-Бакара», і встановлено це робити саме після заходу сонця.
التصنيفات
Зразкові молитви (дуа)