Setting
Il n'y a pas de foi pour quiconque n'est pas digne de confiance ; et il n'y a pas de Religion pour quiconque ne tient pas son engagement.
Il n'y a pas de foi pour quiconque n'est pas digne de confiance ; et il n'y a pas de Religion pour quiconque ne tient pas son engagement.
D'après Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) qui a dit : " Le Prophète ﷺ ne s'est jamais adressé à nous sans qu'il dise : " Il n'y a pas de foi pour quiconque n'est pas digne de confiance ; et il n'y a pas de Religion pour quiconque ne tient pas son engagement. "
[Bon car renforcé par d'autres chaînes de rapporteurs] [Rapporté par Ahmad]
Translations
العربية Tiếng Việt Indonesia Nederlands Kiswahili অসমীয়া English ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português मराठी ភាសាខ្មែរ دری አማርኛ বাংলা Kurdî Македонски Tagalog తెలుగు Українська ਪੰਜਾਬੀ മലയാളം Moore پښتو ಕನ್ನಡ TürkçeExplanation
Anas ibn Mâlik (qu'Allah l'agrée) informe que rarement le Prophète ﷺ s'est adressé à eux ou ﷺ les a exhortés sans qu'il ﷺ mentionne [à chaque fois] deux affaires : La première : Il n'y a pas de foi complète pour quiconque a dans son âme de la trahison envers quelqu'un, que ce soit vis-à-vis de son argent, ou sa personne, ou sa famille. La seconde : Il n'y a pas de religion complète pour quiconque trahit les engagements et les pactes et les viole.Benefits
L'incitation à s'acquitter du dépôt et de respecter l'engagement ; en effet, les violer diminue la foi.
La mise en garde contre la trahison du dépôt et la violation de l'engagement ; ceci fait partie des péchés majeurs.
Ce hadith englobe la préservation du dépôt et de l'engagement qu'il y a entre Allah et Ses serviteurs mais aussi celui qu'il y a entre les créatures les unes envers les autres.
Categories
Les caractères louables