إعدادات العرض
Bizony, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott a hangosan jajveszékelőtől, a haját leborotváló nőtől és a ruháját, szomorúságában megtépő asszonytól
Bizony, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott a hangosan jajveszékelőtől, a haját leborotváló nőtől és a ruháját, szomorúságában megtépő asszonytól
Abu Burda bin Abí Múszá-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Abu Múszá-t nagyon fájdalmas kín érte el, el is ájult, a feje a családja egyik női tagjának az ölében volt, nem is tudott válaszolni neki semmit. Mikor eszméletére tért, azt mondta: Én elhatárolódom attól, akitől Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott. Bizony, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott a hangosan jajveszékelőtől, a haját leborotváló nőtől és a ruháját, szomorúságában megtépő asszonytól.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල Kiswahili Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română ქართული ಕನ್ನಡ Moore Svenskaالشرح
Abu Burda (Allah legyen elégedett vele) elmeséli, hogy az apja, Abu Músza al-As'arí (Allah legyen elégedett vele) nagyon súlyos betegségbe esett, el is ájult. A feje a családja egyik női tagjának az ölében volt. Kiabált az asszony, siránkozott és jajveszékelt, ám ő nem tudott semmit válaszolni neki, ájulása miatt. Miután eszméletére tért, mondta: Én elhatárolódom attól, akitől Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott. Ő (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) elhatárolódott: Az asz-száliqa-tól: az az asszony, aki a hangját magasra emeli fel, siránkozva, valamilyen csapás esetén. Az al-háliqa-tól: az az asszony, aki leborotválja a fejéről a hajat egy csapás esetén. Az as-sáqqa-tól: aki megtépi, megszaggatja a ruháit egy csapáskor. Ezen dolgok mindegyike a Tudatlanság korának ügyei; ezzel szemben, állhatatos türelmet kell gyakorolni a csapás pillanatában és a Magasztos Allahtól kell remélni a jutalmat ezért.فوائد الحديث
Tilos a ruházatot megszaggatni, a hajat leborotválni és a hangot felemelni a csapások bekövetkezte idején; ezek mindegyike a nagy bűnök közé tartozik.
A szomorúság és a sírás - jajveszékelés, hangoskodás, a hang felemelése nélkül - nem tiltott. Ez nincs ellentétben Allah rendelkezésével, ez inkább könyörület.
Tilos haragosnak lenni és elégedetlenkedni Allah fájdalmas elrendeléseivel szemben; nem szabad ezt sem szóban, sem tettekben nyilvánosságra hozni.
Kötelező az állhatatos kitartás és türelem a csapások bekövetkezte pillanatában.