إعدادات العرض
Akinek két felesége van és az egyikhez inkább hajlik; az a Feltámadás Napján úgy jön elő, hogy egyik oldala elhajlott
Akinek két felesége van és az egyikhez inkább hajlik; az a Feltámadás Napján úgy jön elő, hogy egyik oldala elhajlott
Abu Hurayra-tól (Allah legyen elégedett vele) miszerint a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) mondta: "Akinek két felesége van és az egyikhez inkább hajlik; az a Feltámadás Napján úgy jön elő, hogy egyik oldala elhajlott."
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Türkçe اردو हिन्दी 中文 Kurdî Português Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Kiswahili አማርኛ پښتو සිංහල Hausa ไทย Tagalog മലയാളം नेपाली ქართულიالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ismerteti: akinek egynél több felesége van, és nem a lehetséges legteljesebb igazságossággal jár el a feleségek között, megsértve az anyagi gondoskodás, lakás, ruházat és megélhetés köztük szükséges egyenlőségét; annak büntetése a Feltámadás Napján az lesz, hogy teste egyik fele el fog hajolni, az elhajlás lesz a bűnének büntetése; ahogyan ő is elhajlott a velük való bánásmódjában.فوائد الحديث
A férj számára kötelező, hogy egyenlő mértékben ossza meg magát a két vagy több felesége között, és tilos az egyik felé nagyobb hajlandóságot mutatni, előnyben részesíteni szemben a többivel - az anyagi gondoskodás, lakhatás vagy a jó bánásmód terén.
Az egyenlőség a megosztottságban (a férj és a feleségei között) és az olyan dolgok, amelyek fölött rendelkezik az ember; ami felett pedig nem rendelkezik, nincs ráhatása, mint a szeretet, vagy a szívének vonzódása (egy adott személyhez), ezen dolgok nem tartoznak e hagyomány tartalmába; ez a tartalma a Magasztos Szavainak: {Ti nem lesztek képesek arra, hogy igazságosak legyetek az asszonyokkal, még ha igyekeztek is.} [A Nők: 129; Q 4:129].
A jutalmazás a cselekedet fajtájától függ; az a férfi, aki elhajlik a többi feleségétől egy konkrét felesége felé, az a Feltámadás Napján úgy jön elő, hogy egyik oldala elhajlik a másiktól.
A hívő szolgák jogainak szem előtt tartása; ebben nincs tolerancia, engedékenység, mivel az szigorú alapelvekre és átgondolt megosztásra épül.
Ajánlott megelégedni egyetlen feleséggel, ha a férfi attól fél, hogy nem fog tudni igazságosan bánni több feleséggel; így elkerülheti, hogy hiányos gondatlanságba, elhanyagolásba essen. A Magasztos mondja: {Ha attól féltek, hogy nem tudtok igazságosak lenni, akkor csak egyet [vegyetek feleségül]!} [A Nők: 3; Q 4:3]
التصنيفات
Marital Relations