إعدادات العرض
Aki fizikailag és anyagilag képes egy asszonyról gondoskodni, az házasodjon meg; hiszen az ami a legjobban lesüti a szemet, a legerkölcsösebb út a szemérem megőrzésére; aki erre nem képes az meneküljön a böjthöz, hiszen az a nemi vágyak elvágója
Aki fizikailag és anyagilag képes egy asszonyról gondoskodni, az házasodjon meg; hiszen az ami a legjobban lesüti a szemet, a legerkölcsösebb út a szemérem megőrzésére; aki erre nem képes az meneküljön a böjthöz, hiszen az a nemi vágyak elvágója
Abdullah bin Masz'úd (Allah legyen elégedett vele) azt mondta: a Prófétával (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) voltunk, mikor azt mondta: "Aki fizikailag és anyagilag képes egy asszonyról gondoskodni, az házasodjon meg; hiszen az ami a legjobban lesüti a szemet, a legerkölcsösebb út a szemérem megőrzésére; aki erre nem képes az meneküljön a böjthöz, hiszen az a nemi vágyak elvágója."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली മലയാളം ไทย Svenska Кыргызча Română Malagasy ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Македонски Čeština Українськаالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), azt a tanácsot adja azoknak, akik képesek a nemi életre és el tudják tartani a feleségüket, hogy házasodjanak meg; hiszen a házasság a legjobban felügyeli (a férfi) tekintetet a tiltott dolgokkal szemben, és a legbiztosabban őrzi meg nemi szerve erényét; megakadályozva abban, hogy fertelmes és erkölcstelen dolgokat kövessen el. Aki nem képes a házasság anyagi terheit viselni, holott csak fizikailag képes ra, annak a böjtöléshez kell folyamodnia, hiszen az csökkenti és elvágja a nemi vágyat és spermával kapcsolatos rosszat.فوائد الحديث
Az Iszlám Vallás nagy gondot fordít az erényesség módozataira és a fertelmes, szexuális bűnöktől való mentességre.
Aki nem képes a házasság anyagi terheit elviselni, azt a böjtre buzdítja; hiszen az nagyban csökkenti a vágyat.
A böjt összehasonlítása a widzsá'-val és ennek lényege: a widzsá' a herék ereit összenyomását jelenti, ami eltünteti a nemi vágyat, ugyanúgy, ahogyan a böjt is gyengíti azt.