إعدادات العرض
Хто з вас здатен утримувати сім'ю, то нехай одружується, бо, воістину, це допомагає притупляти погляд і оберігати статеві органи [від забороненого]. А хто не має…
Хто з вас здатен утримувати сім'ю, то нехай одружується, бо, воістину, це допомагає притупляти погляд і оберігати статеві органи [від забороненого]. А хто не має такої можливості, тому слід поститися, бо, воістину, це буде для нього подібно оскопленню
Передається зі слів 'Абдуллага ібн Мас'уда (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав: «Ми були разом з Пророком (мир йому і благословення Аллага) і він сказав: "Хто з вас здатен утримувати сім'ю, то нехай одружується, бо, воістину, це допомагає притупляти погляд і оберігати статеві органи [від забороненого]. А хто не має такої можливості, тому слід поститися, бо, воістину, це буде для нього подібно оскопленню"».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî සිංහල অসমীয়া Kiswahili Tiếng Việt አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली മലയാളം ไทย Svenska Кыргызча Română Malagasy ಕನ್ನಡ Српски తెలుగు ქართული Moore Magyar Македонски Češtinaالشرح
Пророк (мир йому і благословення Аллага) закликав одружуватися тих, хто здатен мати статеві стосунки і має можливість фінансово забезпечувати сім'ю, адже це захистить їхній зір від погляду на заборонене, а його статеві органи – від забороненого контакту, і не дозволить впасти в гріхи. А хто не має фінансових можливостей, але здатний до статевих відносин, той повинен поститися, адже піст притуплює пристрасть і оберігає від її дурних наслідків.فوائد الحديث
Іслам приділяє велику увагу збереженню цнотливості та захисту від мерзотних вчинків.
Заклик поститися тим, хто не має можливості одружитися, адже піст послаблює жагу.
Причина порівняння посту з оскопленням (від араб. «віджа»), адже кастрація – це порушення судин яєчок, а зі зникненням статевої функції, зникає і статеве бажання. Так само й піст послаблює статеву пристрасть.