إعدادات العرض
((من چ فتنه و تاقیكرن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیان و خراب بن ل سه‌ر زه‌لامان))
((من چ فتنه و تاقیكرن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیان و خراب بن ل سه‌ر زه‌لامان))
ئوسامه‌یێ كوڕێ زه‌یدی (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) گۆت: ((من چ فتنه و تاقیكرن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیان و خراب بن ل سه‌ر زه‌لامان)).
[صحيح] [متفق عليه]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە தமிழ் دری Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda नेपाली Српски Wolof Soomaali Moore Українська Български Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски አማርኛ Oromoo ភាសាខ្មែរ मराठी ਪੰਜਾਬੀ Italiano O‘zbek Fulfuldeالشرح
پێغه‌مبه‌ر (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) به‌حسێ هندێ دكه‌ت كو ئه‌وی چ فتنه و تاقیكرن و جه‌ڕباندن ل پشت خۆ نه‌هێلاینه كو وه‌كی ئافره‌تان ب زیانبن ل سه‌ر زه‌لامان، ڤێجا ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ ئافره‌ته ژ مرۆڤێن وی یێن نێزیك بیت؛ هنگی دبیت زه‌لام هێدی هێدی ل دویڤ وێ بكه‌ڤیت د سه‌رپێچیكرنا شه‌ریعه‌تیدا و ئه‌گه‌ر ئه‌ڤ ئافره‌ته یا بیانی بیت؛ هنگی ب تێكه‌لیكرن و مانا د گه‌ل وێ ب تنێ و ئه‌و خرابییێن ژ ڤێ چه‌ندێ په‌یدا دبن.فوائد الحديث
پێدڤییه زه‌لامێ موسلمان یێ هشیاری فتنه و تاقیكرنا ئافره‌تان بیت و هه‌ر ڕێك و ده‌رگه‌هه‌كێ سه‌ربكێشیت بۆ فتنه و خرابییێ بگریت.
پێدڤییه موسلمان خۆ ب وه‌ریسێ خودێڤه بگریت و په‌نایێ بۆ وی ببه‌ت بۆ پاراستن و سلامه‌تبوونا ژ فتنه و خرابییان.