إعدادات العرض
((مسوگهر خودێ چاكی ل سهر ههمی تشتان نڤیسییه
((مسوگهر خودێ چاكی ل سهر ههمی تشتان نڤیسییه
ژ ئهبو یەعلای، شەددادێ کوڕێ ئەوسی (خودێ ژێ ڕازی بیت) ژ پێغەمبەرێ خودێ (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) گۆت: ((مسوگهر خودێ چاكی ل سهر ههمی تشتان نڤیسییه، ڤێجا ئهگهر ههوه كوشتن كر؛ هوین ب جوانی بكهن، و ئهگهر ههوه ڤهكوشتن كر؛ هوین جوان ڤهكوژن، و بلا ئێك ژ ههوه كێركا خۆ خۆش بكهت و بلا قوربانی و ڤهكوشتییێ خۆ ژی ڕحهت بكهت)).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری Српски тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Bahasa Melayuالشرح
پێغەمبەر (صەلات و سەلامێن خودێ ل سەر بن) بهحسێ هندێ دكهت کو خودایێ مهزن چاکی و قهنجی د هەمی تشتاندا ل سەر مە واجب کرییه، چاکی و قهنجی: ئەوە کو هەردەم مرۆڤ ههست ب چاڤدێریکرنا خودێ بكهت، د پەرستنا ویدا و د دانا خێرێدا و دهستكێشانێ ژ نهخۆشی گههاندنا ب چێكرییان، ژ ڤێ چەندێ ژی چاکی و قهنجییە د کوشتن و سهرژێكرنێدا. چاکی د کوشتنێدا ل دەمێ تۆلڤهكرنێ: ب وێ چەندێ کو ب ڕێكێن ژ ههمییان ب ساناهیتر و سڤكتر و ب لەزتر بۆ كوشتنا وی كهسی هەلبژێریت. چاکی د سهرژێكرنێدا ل دەمێ گیانهوهر دهێتە سهرژێكرن: ب وێ چەندێ کو دلۆڤانی ب گیانهوهری بهێته برن ب تیژکرنا ئامیرێ سهرژێكرنێ و ب وێ چهندێ كو ئهو ئامیر ل پێش چاڤێن گیانهوهرێ دێ هێته سهرژێكرن نههێته خۆشكرن، دیسان ئهو گیانهوهر ل پێش چاڤێن گیانهوهرێن دی ژی نههێته سهرژێكرن.فوائد الحديث
باشی و دلۆڤانییا خودایێ مەزن ب چێكرییان.
چاکیكرنا د کوشتن و سەرژێكرنێدا ب وێ چەندێ کو ل دویڤ ڕێكا شەرعی بیت.
تهمامهتییا شەریعهتی و كو وی ههمی خێر و باشی ب خۆڤه گرتینه، ژ وێ چەندێ ژی دلۆڤانیبرنه ب گیانهوهری و نهرمبوونه د گهل وی.
پاشڤهبرن ژ شێواندنا لهشێ مرۆڤی پشتی کوشتنا وی.
حەرامکرنا ههر تشتهكێ عهزابدان و ئێشاندنا گیانهوهری تێدایە.