إعدادات العرض
,Внимавајте! Алкохолот отсега е забранет!‘
,Внимавајте! Алкохолот отсега е забранет!‘
Енес, Аллах нека е задоволен со него, раскажува: „Бев тој што им точеше пијалак на луѓето во куќата на Ебу Талха, а нивниот пијалок тогаш беше ,фадих‘ – неферментиран алкохолен пијалок од урми. Тогаш Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, испрати гласник кој повика: ,Внимавајте! Алкохолот отсега е забранет!‘ Ебу Талха ми рече: ,Излези и истури го!‘ Излегов и го истурив – и алкохолот потече по улиците на Медина. Некои од луѓето рекоа: ,Има такви што починаа, а алкохолот сè уште им беше во стомаците!‘ Тогаш Аллах објави: ,Тие што веруваат и добри дела прават немаат никаков грев во тоа што го изеле и испиле пред забраната...‘ до крај на ајетот.“ (Ел-Маиде, 93)
الترجمة
العربية Tiếng Việt অসমীয়া Nederlands Bahasa Indonesia Kiswahili Hausa සිංහල English ગુજરાતી Magyar ქართული Română Русский Português ไทย తెలుగు मराठी دری Türkçe አማርኛ বাংলা Kurdî Malagasy Tagalog ភាសាខ្មែរالشرح
Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека бил задолжен за точење пијалак на луѓето кои биле во куќата на сопругот на неговата мајка – Ебу Талха, Аллах нека е задоволен со него. Во тоа време, нивниот алкохол бил фадих – пијалак од мешавина на урми и недозреани урми. Тогаш се појавил гласникот на Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, и повикал: „Внимавајте! Алкохолот отсега е забранет!“ Ебу Талха ми рече: „Излези и истури го!“ Излегов и го истурив. Алкохолот се разлеа низ улиците на Медина. Некои луѓе рекоа: „Некои од асхабите починаа, а алкохолот сè уште беше во нивните стомаци!“ Тогаш Аллах објави: „Тие што веруваат и добри дела прават немаат никаков грев во тоа што го изеле и испиле пред забраната...“ до крај на ајетот. (Ел-Маиде, 93) Што значи дека на оние што веруваа не им се запишува грев за тоа што го јаделе и пиеле од алкохолот – пред тој да биде забранет.فوائد الحديث
Хадисот ја истакнува вредноста на Ебу Талха и останатите асхаби, Аллах нека е задоволен со нив, а која се огледа во тоа што веднаш и без двоумење одговориле на Аллаховата наредба – и токму таква треба да биде реакцијата на вистинскиот муслиман.
Зборот алкохол (хамр) опфаќа сè што опива.
Фадих е пијалак подготвен од буср – односно мешавина од зрели и недозреани урми, кој не е варен. Буср се плодови на палма пред целосно да омекнат и да созреат.
Ибн Хаџер пренесува од Мухелеб: „Алкохолот бил истурен по улиците за јавно да се покаже неговото напуштање и отфрлање – и тоа било покорисно, дури и ако се предизвикала мала непријатност, затоа што во тоа имало општа полза.“
Овој настан сведочи за Аллаховата милост кон Неговите робови – бидејќи тој не ги казнува за дела направени пред да биде објавен шеријатскиот пропис.
Возвишениот Аллах го забранил алкохолот поради неговите бројни штетни последици врз разумот и имотот – а поради губењето на разумот, човекот лесно може да направи разни гревови.