إعدادات العرض
Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa Wẽnd ye, wɩɩbd be ne laarab-rãmb ne yel-wẽng sẽn kolge, b paka a Yaaguug la a Maaguug gɩdrã rũndã wala wãndɩ
Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa Wẽnd ye, wɩɩbd be ne laarab-rãmb ne yel-wẽng sẽn kolge, b paka a Yaaguug la a Maaguug gɩdrã rũndã wala wãndɩ
Yii a Zaynab Bint Ǧahš nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ ad Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kẽe a nengẽ t'a yaa sẽn digmsi, n yetẽ: «Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa Wẽnd ye, wɩɩbd be ne laarab-rãmb ne yel-wẽng sẽn kolge, b paka a Yaaguug la a Maaguug gɩdrã rũndã wala wãndɩ». La a gilg a nu-bi-raoogã ne a nug-bi-tεεsdgã sẽn yεg-a wã, t'a Zaynab Bint Ǧahš yeele: Wẽnd Tẽn-tʋʋmã: b na n halka tõndo, tɩ nin-sõma yaool n be tõnd sʋkã? T'a yeele: «N-yee tɩ yel-wẽnã sã n wʋsge».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt Nederlands नेपाली پښتو Svenska മലയാളം ไทย Кыргызча Română తెలుగు Malagasy Lietuvių ಕನ್ನಡ Српски ქართული Kinyarwanda Magyarالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a kẽe a Zaynab Bint Ǧahš nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) ne yɩɩgr la yεεsgo, n yeele: Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa Wẽnde. Tɩ yaa sẽn yεεsd yel-wẽng yɩɩbo, põs n yi-a ka be, rẽnda ne lebs-m-meng Wẽnd nengẽ (A Naam yɩlg yã), rẽ poorẽ tɩ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeele: Wɩɩbd be ne laarab-rãmbã ne yel-wẽng sẽn kolge, b paka a Yaaguug la a Maaguug gɩdrã rũndã, la yẽnda yaa kogr ning a Zulkarnayn sẽn me wã, wala woto, la a maan gilg a nug-bi-raoogã ne a nug-bi-tεεsdgã sẽn pʋgd-a wã, La a Zaynab Bint Ǧahš yeel yã (Wẽnd yard be a yĩnga): yɩta a wãna tɩ Wẽnd rʋʋg tõnd halkre, tɩ mik tɩ muumin-rãmb la nin-sõma bee tõnd sʋka? Tɩ Nabiyaamã yeel-a (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): Wẽngã la dĩin-yiirã la sãangã la Wẽn-kɩɩsgã la yoobã la rãamã yũub la zẽng sẽn ka rẽnda sã n wʋsge, rẽnd halkrã na n gũbga nebã gilli.فوائد الحديث
Yεεsg ka maand muumin sũurã soagl n yi Wẽnd yʋʋrã tẽegr ye, bala yaa ne Wẽnd yʋʋrã tẽegr la sũyã pɑɑmd yõgnego.
Yaa pirsgu tɩ b kɩɩs yel-wẽnã la b gɩdg b yɩɩbã.
Halk gũbgdg yɩtame ne Wẽn-kɩɩsg sẽegr sababo tɩ kɩɩsg sã n ka zĩndi, baa tɩ nin-sõmã wã yaa wʋsgo.
Masɩɩb-rãmbã gũbgda nebã gilli, nin-sõmã wã la nin-wẽnsã, la ad b yikd-b-la laahr raarã ne b Anniyã-rãmbã.
A welga Laarab-rãmbã, a gomdã pʋgẽ: wɩɩbd be ne laarab-rãmb ne yel-wẽng sẽn kolge". Bala yaa bãmb la neb wʋsg sẽn kẽ lɩslaangã a sẽn wa n yeel woto wã wakato.