ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า ความวิบัติแก่ชาวอาหรับเพราะความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามา…

ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า ความวิบัติแก่ชาวอาหรับเพราะความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามา ทุกวันนี้จากซากปรักหักพังของโกกและมาโกกเช่นนี้ได้ถูกเปิดออกแล้ว”

จากซัยนับ บินติ ญะห์ชิน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้ามาหาเธอด้วยความกลัว โดยกล่าวว่า: ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากพระเจ้า ความวิบัติแก่ชาวอาหรับเพราะความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามา ทุกวันนี้จากซากปรักหักพังของโกกและมาโกกเช่นนี้ได้ถูกเปิดออกแล้ว” และเขาก็หมุนนิ้วหัวแม่มือของเขา ไซนับ บินต์ ยาห์ช กล่าวว่า “ข้าพเจ้าจึงกล่าวว่า โอ้ท่านศาสนทูตแห่งพระผู้เป็นเจ้า พวกเราจะพินาศหรือไม่ในขณะที่พวกเราเป็นผู้ชอบธรรม?” พระองค์ตรัสว่า “ใช่แล้ว ถ้าความชั่วนั้นใหญ่โต”

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้าไปหา ซัยนับ บินต์ ญะห์ชิน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา ด้วยความหวาดกลัวและหวาดหวั่น โดยกล่าวว่า ไม่มีพระเจ้าอื่นใดนอกจากอัลลอฮ์ ส่งสัญญาณถึงความเลวร้ายที่จะเกิดขึ้น และไม่มีความรอดใดๆ จากมัน เว้นแต่ด้วยการหันไปหาพระเจ้าผู้ทรงอำนาจ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัมกล่าวว่า: ความวิบัติจะประสบแก่ชาวอาหรับจากความชั่วร้ายที่กำลังจะเกิดขึ้น ทุกวันนี้ กำแพงของโกก และมาโกก ซึ่งเป็นกำแพงที่ซุลกอร์นัยน์สร้างขึ้น ได้ถูกเปิดออกแล้ว เช่นนี้ และเขาก็ใช้นิ้วหัวแม่มือทำเป็นวงกลม ซัยนับ เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: พระเจ้าจะทรงทำลายล้างเราได้อย่างไร ในเมื่อมีผู้ศรัทธาที่ชอบธรรมในหมู่พวกเรา? ท่านนบีมุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวแก่เธอว่า "เมื่อความชั่วร้ายแพร่หลาย ทั้งจากการฝ่าฝืน ความเสื่อมทราม การทำบาป การผิดประเวณี การดื่มสุรา และอื่นๆ ความหายนะจะครอบงำทุกคน

فوائد الحديث

ความตื่นตระหนกไม่ได้ทำให้จิตใจของผู้เชื่อมั่นในอัลลอฮ์หันเหไปจากการรำลึกถึงพระเจ้าเมื่อเขากลัว เพราะในการระลึกถึงพระเจ้า จิตใจจะพบสันติสุข

ส่งเสริมให้รังเกียจและปฏิเสธสิ่งที่เป็นบาปและป้องกันไม่ให้มันเกิดขึ้น

ความหายนะโดยรวมจะเกิดขึ้นเนื่องจากการทำบาปที่มีมากขึ้น แพร่หลาย และไม่มีการปฏิเสธ หรือยับยั้ง แม้ว่าจะมีผู้คนที่ดีอยู่มากก็ตาม

ความหายนะและภัยพิบัติจะเกิดขึ้นกับทุกคน ทั้งคนดีและคนชั่ว แต่พวกเขาจะถูกฟื้นคืนชีพตามเจตนาของพวกเขา

ท่านได้เจาะจงถึงชาวอาหรับในคำพูดของท่านที่ว่า "ความหายนะกำลังจะเกิดขึ้นกับชาวอาหรับจากความชั่วร้ายที่ใกล้เข้ามาแล้ว" เพราะในขณะนั้น ชาวอาหรับเป็นกลุ่มคนส่วนใหญ่ที่เข้ารับอิสลาม

التصنيفات

สัญญาณวันสิ้นโลก, แบบอย่างของท่านนบีศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการแต่งงานและอยู่ร่วมกันกับครอบครัวของท่าน