إعدادات العرض
Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)
Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)
Yii a 'Abdʋllaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) loba a Al-aslamii, la a yik n yeele: «Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە Bahasa Indonesia اردو Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Românăالشرح
a 'Abdʋllaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) kõta kibare, tɩ Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ), b sẽn wa n lob a Maalik Al-aslamii ne kugã wã poorẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yaa yoobã maan-n-rolã, a goma ne nebã n yeele: Zaag-y sagd-kãensã, la yεl nins sẽn yaa yoodo, sẽn yaa wẽnga, zũnuub-rãmbẽ wã, Wẽnd sẽn gɩdgã, la ned ning sẽn wa n lʋɩ a pʋgẽ, yεl a yiib n zao a zugu: Rẽenemã: yaa a maan a meng sʋtr ne Wẽnd sẽn maan-a sʋtrã, la a ra rɩk a Wẽnd kɩɩsgã n yẽsdẽ ye. Yiib soabã: yaza a yãg n tuub n tʋg Wẽnd nengẽ, l a ra duumd zũnuubã zug ye, la ned ning dsẽn wa n vẽneg a Wẽnd kɩɩsg n wilgd tõndo, d na n yalsa toadgã A sẽn togs A Gãgã zugã, (A Naam yɩ wagell n zẽke), A sẽn togs Wẽnd kɩɩsbã yellã to-to wã.فوائد الحديث
A maanda yamleoog tɩ yamb maan
a meng sʋtr ne a zũnuubã la a tuub n bas zũnuubã yẽ ne a Soabã sʋka.
Dĩinã todsã sã n ta taoor soanã nengẽ, yaa tɩlae tɩ b yik ne-ba.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b zãag Wẽnd kɩɩsgã la b tuub n yi-a.