إعدادات العرض
Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)
Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)
Yii a 'Abdʋllaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) tɩ ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) loba a Al-aslamii, la a yik n yeele: «Zãg-y yεl-kãensã Wẽnd sẽn gɩdgã, rẽnd ned ning sẽn wa tʋg n kẽ yellã pʋgẽ, bɩ a bao sʋtr Wẽnd nengẽ, la a tuub n tʋg Wẽndẽ, tɩ ad ned ning sẽn wa n vẽneg a tʋʋmã karase, tõnd na n maana Wẽnd sẽn saglã a zugu (A Naam yɩ wagell n zẽke)».
[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)]
الترجمة
العربية Bosanski English فارسی Français Русский हिन्दी 中文 ئۇيغۇرچە Bahasa Indonesia اردو Kurdî Tiếng Việt Nederlands Kiswahili অসমীয়া ગુજરાતી සිංහල Magyar ქართული Hausa Română ไทย Português Tagalog मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ বাংলা پښتوالشرح
a 'Abdʋllaah ɭbn 'Ʋmar nengẽ (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) kõta kibare, tɩ Nɑbiyɑɑmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ), b sẽn wa n lob a Maalik Al-aslamii ne kugã wã poorẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yaa yoobã maan-n-rolã, a goma ne nebã n yeele: Zaag-y sagd-kãensã, la yεl nins sẽn yaa yoodo, sẽn yaa wẽnga, zũnuub-rãmbẽ wã, Wẽnd sẽn gɩdgã, la ned ning sẽn wa n lʋɩ a pʋgẽ, yεl a yiib n zao a zugu: Rẽenemã: yaa a maan a meng sʋtr ne Wẽnd sẽn maan-a sʋtrã, la a ra rɩk a Wẽnd kɩɩsgã n yẽsdẽ ye. Yiib soabã: yaza a yãg n tuub n tʋg Wẽnd nengẽ, l a ra duumd zũnuubã zug ye, la ned ning dsẽn wa n vẽneg a Wẽnd kɩɩsg n wilgd tõndo, d na n yalsa toadgã A sẽn togs A Gãgã zugã, (A Naam yɩ wagell n zẽke), A sẽn togs Wẽnd kɩɩsbã yellã to-to wã.فوائد الحديث
A maanda yamleoog tɩ yamb maan
a meng sʋtr ne a zũnuubã la a tuub n bas zũnuubã yẽ ne a Soabã sʋka.
Dĩinã todsã sã n ta taoor soanã nengẽ, yaa tɩlae tɩ b yik ne-ba.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ b zãag Wẽnd kɩɩsgã la b tuub n yi-a.
التصنيفات
Repentance