إعدادات العرض
Rɩk f nugã n rogl zĩig ning sẽn zabd fo yĩngẽ wã, n yeele: "bismillaah" noor a tãabo, la f yeel noor a yopoe: "Aʿʋʋzu bɩ Llaahɩ wa ƙʋdratɩhɩɩ min šarri maa agidu wa ʋhaazɩru = m kot gũudum ne Wẽnd la A tõogã n yi zabdem ning mam sẽn wʋmd la m gũusdẽ wã wẽnga
Rɩk f nugã n rogl zĩig ning sẽn zabd fo yĩngẽ wã, n yeele: "bismillaah" noor a tãabo, la f yeel noor a yopoe: "Aʿʋʋzu bɩ Llaahɩ wa ƙʋdratɩhɩɩ min šarri maa agidu wa ʋhaazɩru = m kot gũudum ne Wẽnd la A tõogã n yi zabdem ning mam sẽn wʋmd la m gũusdẽ wã wẽnga
Yii a ʿƲsmaan ɭbn Abɩɩ Al-aas, Al-saƙafy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) t'a yãbame n tʋg Wẽnd Tẽn-tʋʋmã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga), zabdem a sẽn paamd a yĩngẽ wã a sẽn kẽ lɩslaangã tεka, tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋmã yeel-a (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga): «Rɩk f nugã n rogl zĩig ning sẽn zabd fo yĩngẽ wã, n yeele: "bismillaah" noor a tãabo, la f yeel noor a yopoe: "Aʿʋʋzu bɩ Llaahɩ wa ƙʋdratɩhɩɩ min šarri maa agidu wa ʋhaazɩru = m kot gũudum ne Wẽnd la A tõogã n yi zabdem ning mam sẽn wʋmd la m gũusdẽ wã wẽnga».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Kurdî Português Nederlands অসমীয়া Kiswahili ગુજરાતી አማርኛ پښتو ไทย Hausa Română മലയാളം Deutsch नेपाली Oromoo ქართული Magyar తెలుగుالشرح
Zabdem n paam a ʿƲsmaan ɭbn Abɩɩ Al-aas, (Wẽnd yard be a yĩnga) halɩ n pẽneg n na n kʋ-a, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) wa n na n kaag-a la a wilg-a doaag tɩ Wẽnd zẽk n bas-a bũmb ning sẽn be ne yẽ sẽn yaa bãagã, la rẽ yaa a rɩk a nugã n rogl zĩigã sẽn zabdã n yeele (bismillaah) noor a tãabo, rẽ poorẽ a yeel noor a yopoe: (m kota gũudum) rat n yeel tɩ m yõkda sεεga la b baood gũudum ne Wẽnd la A tõogã n yi zabdem ning mam sẽn wʋmdã, sẽn yaa zabdem sẽn be mas-masã, (la m gũusdẽ) lɑ m zoet a ra wa paam maam sẽn na n wat ye, sẽn yaa sũ-saamse la yεεsa, maa bã-kãngã wa tongdẽ t'a zabdmã sẽegd yĩngẽ ye.فوائد الحديث
Wilgdame tɩ b bʋʋ nonglem tɩ ned maan a meng Rʋkya wala sẽn be hadiisã pʋgẽ wã.
Kũmdẽ - tɩ ka tũ ne gẽeg la Wẽnd bʋʋdã tõdgre- yẽnda ka gɩdgd maa kɩɩsd bobl-m-meng la sugrã ye.
Doaaga a bee sabab-rãmbã rɩkr pʋga, rẽnd n sõmb tɩ f za f meng ne gom-biis nins Nabiyaamã sẽn yeelã la sõor ning a sẽn yeelã.
Doaag-kãngã yeta yĩn-wil buudã fãa sẽn zabd wakato.
Sõmbame n rɩk nug n roglg zabdemã zĩigẽ, f sẽn wat n karemd n na n tʋbs ne doa-kãngã.