إعدادات العرض
Ned ning sẽn wẽen n yeel a wẽenegẽ wã: ne a Laat la a ʿƲzzaa, bɩ a yeele: "Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa yɩ ne Wẽnde", la ned ning sẽn yeel a tũud-n-taag: wa tɩ m maan tεntεεg ne-fo, bɩ a maan doaaga
Ned ning sẽn wẽen n yeel a wẽenegẽ wã: ne a Laat la a ʿƲzzaa, bɩ a yeele: "Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa yɩ ne Wẽnde", la ned ning sẽn yeel a tũud-n-taag: wa tɩ m maan tεntεεg ne-fo, bɩ a maan doaaga
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Ned ning sẽn wẽen n yeel a wẽenegẽ wã: ne a Laat la a ʿƲzzaa, bɩ a yeele: "Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa yɩ ne Wẽnde", la ned ning sẽn yeel a tũud-n-taag: wa tɩ m maan tεntεεg ne-fo, bɩ a maan doaaga».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português தமிழ் অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska Српски తెలుగు ქართულიالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) bugsdame n yi wẽeneg ne zẽng sẽn ka Wẽnde, tɩ bala sɩd-kõt ka sõmb ne wẽene rẽnda ne Wẽnde, la a kõt kibare tɩ ned ning sẽn wẽena ne zẽng sẽn ka Wẽnde, wala -Laat la a ʿƲzzaa- la bãmb b yiibã rag n yaa rʋbse Zɩɩlemã wakato, taoor tɩ lɩslaangã na n ka wa- rẽnd yaa tɩlae ne-a t'a yeele: "Laa ɩlaaha ɩlla Allaah= soab sẽn na n tũ sɩd-sɩd ka be, sã n pa yɩ ne Wẽnde", n zãag a meng ne lagem-n-taarã, la yaa kaffaarat (yaood) a wẽeneg-kãngã yĩngɑ. Rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõ kibare, tɩ ned ning sẽn yeel a tũud-n-taag: wa tɩ d reem tεntεεg -la yẽnda yaa b maan põs-taaba bãmb b yiibã ne taab sʋka maa sẽn yɩɩd rẽ, tɩ ned ning sẽn tõoga b sʋkã, a rɩkda ligdi, bãmb b yiibã sʋka ned n paamde maa a konge-; rẽnd b bʋʋ nonglem t'a a maan doaag ne bũmb tɩ yaa kaffaara a sẽn bool n tʋg bũmb ningã yĩngã.فوائد الحديث
Wilgdame tɩ wẽenegã ka yɩte rẽnda ne Wẽnd, la A yʋy wã la A sɩf-rãmbã.
Wilgdame tɩ wẽeneg ne zẽng sẽn ka Wẽnde, yaa haraam, zem tɩ yaa ne rʋbga wala Laat la a ʿƲzzaa, maa wẽen ne bɑs-m-yɑm, maa ne Nabiyaamã, maa zẽng sẽn ka woto.
A Al-ẖattaaby yeelame: Wẽeneg a ka yɩte rẽnda ne Na-Zɩsg ninga b sẽn tũudã, la a sã n wẽen ne a Laat la sẽn wõnd rẽnda a wõnega a menga ne kɩfr-rãmbã, rẽnd n kɩt tɩ b sagl-a t'a lebs a menga n yeel Wẽn-yembg gom-bila.
Ned ning sẽn wẽen ne zẽng sẽn ka Wẽnde, a ka tar maan-n-rolg ye, la ad yaa tɩlae ne-a t'a tuubi la a kos Wẽnd yaafa, bala a yɩɩda zɩsg b ka tõe n yao-a rẽnda ne tuubgu.
B harma tεntεεga a kõbgã la a yalẽ wã gill fãa, la a wõnda reem ning Wẽnde (A Naam zẽk yã) sẽn gɩdgã la A rɩk-a n mɑk rãam yũub la rʋbse.
Wilgdame tɩ yaa tɩlae tɩ f lebs f meng n yi Wẽnd kɩɩsgã tao-tao, la f welg f meng n bas-a.
Ned ning sẽn lʋɩ tʋʋm wẽng zugu bɩ ɑ pʋgl-a ne tʋʋm sõngo, bala tʋʋm somsã yẽesda tʋʋm wẽnsã.