إعدادات العرض
„Ко се закуне и у својој заклетви каже: ‘Тако ми Лата и Уззаа!’ - нека каже: ‘Ла илахе иллаллах’! (Нема Бога осим Аллаха!), а ко своме другу каже: Дођи да се коцкамо! –…
„Ко се закуне и у својој заклетви каже: ‘Тако ми Лата и Уззаа!’ - нека каже: ‘Ла илахе иллаллах’! (Нема Бога осим Аллаха!), а ко своме другу каже: Дођи да се коцкамо! – нека подели милостињу!“
Од Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Ко се закуне и у својој заклетви каже: ‘Тако ми Лата и Уззаа!’ - нека каже: ‘Ла илахе иллаллах’! (Нема Бога осим Аллаха!), а ко своме другу каже: Дођи да се коцкамо! – нека подели милостињу!“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Português தமிழ் অসমীয়া Kiswahili አማርኛ ગુજરાતી Nederlands پښتو नेपाली ไทย മലയാളം Кыргызча Română Malagasy Svenska తెలుగుالشرح
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас упозорава на заклињање неким другим мимо Аллаха. Верник се, наиме, заклиње само и искључиво са Аллахом. Он нас такође обавештава да онај ко се закуне неким мимо Аллаха попут Лата и Узата (два кипа која су била обожавана пре ислама), обавеза му је да се исправи и да каже: „Нема истинског бога мимо Аллаха.“ На тај начин одрећи ће се многобоштва и искупиће се од те погрешне заклетве. Посланик нам, такође, после тога говори да онај ко позове свога пријатеља да се коцкају, похвално му је да удели милостињу како би се искупио за то.فوائد الحديث
Заклетва је дозвољено само са Аллахом, Његовим именима и својствима.
Забрањено је заклињати се неким другим мимо Аллаха, свеједно да ли то били кипови попут Лата и Узата, или било шта друго попут еманета, посланика и тако даље.
Ел-Хаттаби је рекао: „Дозвољено је заклињати се само и искључиво Аллахом величанственим, Који једини заслужује да буде обожаван. Према томе, онај ко се закуне на пример Латом, тиме је починио нешто што личи на дела неверника и услед тога му је наређено да се исправи са речима монотеизма.“
Није прописано да изврши искуп за заклетву онај ко се закуне неким мимо Аллаха. Њему је обавеза само да се Аллаху покаје и да oд њега затражи опроста. Заклетву неким мимо Аллаха не може исправити нешто мимо истинског покајања.
Коцка је забрањена у свим њеним облицима. То је Узвишени Аллах забранио и споменуо у истом контексту као и алкохол и кипове.
Обавеза је престати са чињењем гријеха и покајати се од тог гријеха.
Онај ко уради лоше дело, нека након њега уради добро јер добра дела елиминишу лоша.
التصنيفات
Zabranjeni izrazi i štetnost jezika